noble conductとは 意味・読み方・使い方

He never improved in conduct, and invited noble colleagues to repeated adultery with court ladies.発音を聞く 例文帳に追加

その後も素行は修まらず、仲間の公卿を誘って女官と不義密通を重ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Possess a noble heart of courage, right conduct, and absolute devotion to one's master.例文帳に追加

勇敢という高貴な精神を持ち 主君に対する 正義の振る舞いと絶対的献身 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, in the time of the regent Yasutoki HOJO, the litigation system was implemented and "Goseibai-shikimoku" (code of conduct for samurai) was promulgated with some elements taken from the court noble law.発音を聞く 例文帳に追加

そこで執権北条泰時の時代に訴訟制度が整備され、公家法の要素を一部取り込みながら『御成敗式目』を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for carrying the noble metal catalyst includes the preparation step of preparing a mixture containing a precursor containing a noble metal element and the carrier having microwave absorbability, and the carrying step of having the nano-particles carried on the carrier with a state in which the nano-particles of the noble metal are dispersed by conducting the reduction treatment of the precursor through irradiating the mixture with microwaves to conduct the heat treatment.例文帳に追加

本方法は、貴金属元素を含有する前駆体と、マイクロ波吸収性を有する担体とを含有する混合物を準備する準備工程と、混合物にマイクロ波を照射させて熱処理することにより、前駆体を還元処理させて貴金属のナノ粒子を分散させた状態で担体に担持させる担持工程とを実施する。 - 特許庁

Noble priests of Izumo Grand Shrine, together with related people such as high-ranking staff of the Japan Sumo Association, high-ranking staff of the department of judging of the association, and people from sumo tea shops, conduct Shinto rituals at Nominosukune-jinja Shrine (Sumida Ward, Tokyo) two days before a grand sumo tournament held at Tokyo-Ryogoku Sumo amphitheater.発音を聞く 例文帳に追加

東京両国国技館の本場所前々日に野見宿弥神社（東京都墨田区）で日本相撲協会の幹部、審判部の幹部、相撲茶屋等関係者が集まり、出雲大社教神官の神事が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In esoteric Buddhism, it sometimes refers to Vairocana and the other Buddhas, but in general it is a title for priests in a high position who should be an example for the other monks; in Japan in the Tendai and Shingon sects, it is a position given to noble monks, especially to those who conduct rites in ceremonies involving the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

密教においては、大日如来等の諸仏を指すことがあるが、一般には衆僧の模範となるべき高位の僧侶の称号で、日本では天台宗および真言宗において高貴な身分の僧や、天皇の関わる儀式において修法を行う僧に特に与えられる職位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kamakura period began, in addition to the currently existing laws and ordinances of the dynasty (the Imperial court and Court nobles), such as court noble law and honjo law (a law to govern manor in the medieval Japan), the newly established Kamakura bakufu instituted Samurai laws which was unique to samurai families by collecting legal precedents after the inauguration of MINAMOTO no Yoritomo, the udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) family, and formulating Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai).発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、従来から存在した王朝（朝廷・公家）の法令（公家法・本所法など）以外にも新たに登場した鎌倉幕府によって、右大将家（源頼朝）以来の判例の蓄積や御成敗式目の成立など、武家固有の法令（武家法）が構築されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス