off the beatとは 意味・読み方・使い方

Sadanari MANABE, jizamurai of Otsu, beat off the Kan navy consisting of 200 ships and 1,000 soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

大津の地侍真鍋貞成は菅水軍の二百艘一千人を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in November of the same year, he came into conflict with Yoritsugu TAKATOO over the division of the territory of Suwa Province, and beat off the TAKATOO army at Kobuchizawa.発音を聞く 例文帳に追加

続いて同年10月、諏訪領の分割問題から高遠頼継と対立し、高遠軍を小淵沢で破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, Shingen led as many as 20,000 soldiers to invade Ueno, Musashi province, and Sagami Province to beat off HOJO.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、信玄は2万の大軍を率いて、北条を叩くべく上野・武蔵国・相模国に侵攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm gonna come down there personally and tear his head off his shoulders and beat the damn zombie horde to death with his bloody skull.例文帳に追加

この作戦から俺は降りる そしてそいつの頭をもぎ取り 血まみれの頭蓋骨で ゾンビを殴ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Omi Court army was superior this time so the Fukei troops were often routed but Fukei regrouped the army repeatedly and beat off the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

この方面では近江朝の方が優勢で吹負の軍は度々敗走したが、吹負は繰り返し軍を再結集して敵を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heart beat circuit for a device system for cutting off connection with another device by detecting the fault of software by the device itself.例文帳に追加

ソフトウェアの障害をデバイス自身で検出して他デバイスとの接続を切断するデバイス装置のハートビート回路を提供する。 - 特許庁

The actuation and the stop of the actuation of the electric blower can easily and surely beat off the dust caught by the dust collecting filter 8 and stuck to the dust collecting filter 8 by the filter frame 29.例文帳に追加

電動送風機の駆動および駆動の停止のみで、集塵フィルタ８で捕集し集塵フィルタ８に付着した塵埃を、フィルタ枠29により容易かつ確実に叩き落とすことができる。 - 特許庁

According to a theory put forward by Hideo KURODA, professor emeritus at the University of Tokyo, Nobunaga ODA beat IMAGAWA 'because Oda conducted a surprise attack on the Imagawa army, who were caught off guard while in the act of looting private homes.'発音を聞く 例文帳に追加

織田信長の勝因を、「民家への略奪行為で油断する今川方を急襲したから」とする説を、黒田日出男東京大学名誉教授が唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス