only the difference.とは 意味・読み方・使い方

The only difference is that only usucha (thin tea) is used in the 'wabichaho' and only koicha (thick tea) is used in the 'shikitenchaho.'発音を聞く 例文帳に追加

ただ違う点は「侘び」では薄茶のみであり、「式典」では濃茶のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should I only pay the difference?発音を聞く 例文帳に追加

私はその差分だけを払えばよいですか？ - Weblio Email例文集

There is only a marginal difference between the two.例文帳に追加

２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tatoeba例文

to combine two things, leaving the border between them as their only difference発音を聞く 例文帳に追加

(二つのものの)境を除いて通じさせる - EDR日英対訳辞書

There is only a marginal difference between the two.発音を聞く 例文帳に追加

２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tanaka Corpus

A difference registration part 541 registers only the extracted difference data in the database 42.例文帳に追加

差分登録部５４１は、抽出された差分データのみをデータベース４２に登録する。 - 特許庁

A threshold is applied to the difference image such that only large differences in intensity remain in the difference image.例文帳に追加

輝度の大きな差分のみが差分画像に残るように、閾値が差分画像に適用される。 - 特許庁

The misaki type is almost the same as the yukimi type; the only difference is that the misaki type does not have kiso (legs) while the yukimi type does.発音を聞く 例文帳に追加

雪見型から基礎部分（足）を取り除いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス