opinion articleとは 意味・読み方・使い方

Article 184 (1) A Respondent may state his/her opinion upon appearing on a trial date.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十四条　被審人は、審判の期日に出頭して、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-46 (1) The respondent may state his/her opinion by appearing on the hearing date.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条の四十六　被審人は、審判の期日に出頭して、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxv) the name of any person who stated his/her opinion pursuant to the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code;発音を聞く 例文帳に追加

三十五　法第二百九十二条の二第一項の規定により意見を陳述した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) file a request for Utility Model Technical Opinion under Article 12(1);発音を聞く 例文帳に追加

一　第十二条第一項に規定する実用新案技術評価の請求をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 71(3) and (4) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to the advisory opinion under paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

３　特許法第七十一条第三項及び第四項の規定は、第一項の判定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 71-2(2) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to the commissioning of the provision of an expert opinion prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　特許法第七十一条の二第二項の規定は、前項の鑑定の嘱託に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A request for an advisory opinion on the effects of a trademark right may be filed to the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　商標権の効力については、特許庁に対し、判定を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shinichi SATO expressed his opinion to seek the origin of '20-year occupation' of Civil Code Article 162 in Goseibai-shikimoku.発音を聞く 例文帳に追加

民法162条の「20年占有」規定の源を御成敗式目に求める見解を佐藤進一は示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス