out of spiritsとは 意味・読み方・使い方

in Japanese religion, the action of scattering rice in order to drive out evil spirits発音を聞く 例文帳に追加

悪霊除けのため米を撒き散らすこと - EDR日英対訳辞書

Thus, it is also referred to as Sai-no-kami (god of keeping out evil spirits).発音を聞く 例文帳に追加

このことから塞の神（さえのかみ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuinae kai (driving out evil spirits) Festival at Kofuku-ji Temple (February 3, the day of Setsubun)発音を聞く 例文帳に追加

興福寺追儺会（2月3日　節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3 of Kechigan (expiration of term of a vow), Tsuinashiki (ceremony to drive out evil spirits) is held from around 7 pm.発音を聞く 例文帳に追加

なお結願の3日、午後７時ごろから追儺式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he was out of spirits, he had grown very silent, he did not read;発音を聞く 例文帳に追加

元気がなく、口もきかないようになり、本さえ読まなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He carried out the spirits of loyalty and a strong sense of justice throughout his checkered life filled with extreme poverty.発音を聞く 例文帳に追加

生涯を赤貧と波乱に満ちながら、忠誠義烈の精神を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a white paper, to keep out the impure spirits of the dead).発音を聞く 例文帳に追加

この後、神棚の前に白い和紙を下げる（神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rattle viper sperm incense. clear all the bad spirits out of here. get rid of their evil intentions.例文帳に追加

ガラガラ蛇の精液の香だよ 悪霊を追い払う 彼らの邪念を払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書