own agentとは 意味・読み方・使い方

In this way, the insurance agent inside the insurance agent association can prevent leakage of the information about the customer dealt by the own agent to another insurance agent belonging to the same association.例文帳に追加

これにより、保険代理店組合内の保険代理店は、自代理店が担当する顧客の情報を、同一組合に属する他の保険代理店に流出することを防止することが可能となる。 - 特許庁

Makes a hell of a lot more sense than agent murphy shooting his own partner, then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.例文帳に追加

マーフィーが電話で命令され 相棒を撃ち─ 君らを殺そうとしたって 説よりマシだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) On termination of the authority of an agent referred to in subregulation (3) the principal concerned may act on his own behalf or may appoint any other agent to act for him.例文帳に追加

(4) (3)にいう代理人の権限が終了するのに伴い，本人は，自ら行動することも，また，自己の代理として行動する他の代理人を選任することもできる。 - 特許庁

To provide a release agent excellent in the wettability to a ceramic slurry or the like, while keeping its own curability and releasing performance.例文帳に追加

硬化性や離型性能を維持しつつ、セラミックスラリー等に対する濡れ性に優れた離型剤を提供する。 - 特許庁

An auxiliary program and a main program of respective agents mutually cooperate, record the state of each own agent, mutually transmit and receive the market message between the agents having the dependence relationship with the own agent, and record a message train from the other agent up to receiving the marker message from the other agent to back up a network system.例文帳に追加

各エージェントの補助プログラム及びメインプログラムが互いに協調して、自エージェントの状態を記録するとともに、自エージェントと依存関係を有するエージェント間でマーカーメッセージを互いに送受信し、他エージェントからのマーカーメッセージを受信するまで該他のエージェントからのメッセージ列を記録することによりネットワークシステムのバックアップをとる。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical expressing its own anti-inflammatory activity earlier than the case with the single use of a nonsteroidal anti-inflammatory agent such as diclofenac and enhancing its own anti-inflammatory activity as well.例文帳に追加

ジクロフェナク等の非ステロイド系抗炎症剤を単独で使用するよりも消炎作用を早期に発現させるとともに、その消炎作用を増強させる消炎鎮痛薬の提供。 - 特許庁

Article 73 No Agent for Trust Agreement shall have another person carry out Agency for Trust Agreements in its own name.発音を聞く 例文帳に追加

第七十三条　信託契約代理店は、自己の名義をもって、他人に信託契約代理業を営ませてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an order agent method and an order agent system efficient for a customer and capable of surely placing an order suitable for store's own system.例文帳に追加

顧客にとって効率的であり、商店にとっても自身のシステムに適した受注を確実に行うことができる発注代行方法及び発注代行システムを提供する。 - 特許庁