A combustion control device has a bore 23 formed in a piston 13 fitted in a cylinder bore 12.例文帳に追加

シリンダボア１２内に嵌装されたピストン１３にボア２３を設ける。 - 特許庁

TWO-PIECE PISTON ASSEMBLY WITH BEARING HAVING PIN BORE OIL DUCT例文帳に追加

ピン穴オイルダクトを有する軸受け付き２部品ピストン組立体 - 特許庁

Lubricating oil is not supplied between the cylinder bore 5a and the piston 20.例文帳に追加

シリンダボア５ａとピストン２０との間には潤滑油が供給されない。 - 特許庁

A bore for accepting a piston assembly is formed in the first wall.例文帳に追加

第一壁には、ピストン組立体を受入れるボアが形成されている。 - 特許庁

A void space 21 in bore is formed at the periphery of a piston 9.例文帳に追加

ピストン９の周囲にボア内空所２１を形成する。 - 特許庁

To provide a piston compressor free from deformation of a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアの変形のおそれがないピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A piston 20 is stored in a cylinder bore 12a with its head 22.例文帳に追加

ピストン２０は、頭部２２を以ってシリンダボア１２ａに収容されている。 - 特許庁

The piston 25 partitions the compression chamber 112 in the cylinder bore 43.例文帳に追加

ピストン２５は、シリンダボア４３内に圧縮室１１２を区画する。 - 特許庁

The piston 25 partitions a compression chamber 112 in the cylinder bore 111.例文帳に追加

ピストン２５は、シリンダボア１１１内に圧縮室１１２を区画する。 - 特許庁

To prevent the leak of cooling medium from a gap between a piston and a cylinder bore.例文帳に追加

冷媒がピストンとシリンダボアとの隙間から漏れること防止する。 - 特許庁

The piston 46 slidingly engages with the cylindrical bore 44, and is connected to a piston rod 48.例文帳に追加

ピストン４６は円筒孔４４とスライド式に係合し、ピストン棒４８と連結している。 - 特許庁

The piston insertion bore of the sleeve, in a shape where the sleeve is formed, has an inner diameter (40d) equal to or larger than an outer diameter (6d) of a piston (6), or the piston insertion bore has an inner diameter smaller than the outer diameter of the piston.例文帳に追加

また、スリーブの成形された形状でのスリーブのピストン挿入孔の内径(40d)は、ピストン(6)の外径(6d)と等しいかそれより大きい。 - 特許庁

To provide a piston light-weighted compared with conventional one, in the piston of a swash plate type compressor provided with the piston reciprocated in a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボア内で往復動するピストンとを備える斜板式圧縮機のピストンであって、従来に比べて軽量のピストンを提供する。 - 特許庁

The inside of a cylinder of the heat insulating material 30 makes a cylinder bore 43, and an aluminum made piston 25 is stored in the cylinder bore 43.例文帳に追加

断熱材３０の筒内は、シリンダボア４３となり、シリンダボア４３内にはアルミニウム製のピストン２５が収容されている。 - 特許庁

This pump for the anti-lock brake system includes a motor arranged inside the bore provided in the modulator block, a plug arranged in an end part of the bore on the opposite side to a motor side, the piston reciprocating by the motor inside the bore, and a sleeve inserted into the bore and guiding reciprocating movement of the piston.例文帳に追加

モジュレータブロックに設けられたボアの内部に設置されるモータと、前記モータ側と反対側の前記ボアの端部に設置されるプラグと、前記ボアの内部で前記モータによって往復運動するピストンと、前記ボアに挿着され、前記ピストンの往復運動を案内するスリーブとを含む。 - 特許庁

This rotary actuator includes a hosing having a central bore, a piston and a rolling diaphragm connected to the piston are disposed within the housing 12, and the piston can be linearly moved along an axis of the central bore.例文帳に追加

回転アクチュエータは中央孔を有するハウジングを備え、ハウジング内にはピストンとこれに接続されたローリングダイヤフラムとが設けられ、ピストンは中央孔の軸沿いに直線移動できる。 - 特許庁

An aluminum made piston 25 is stored in a cylinder bore 111.例文帳に追加

シリンダボア１１１内にはアルミニウム製のピストン２５が収容されている。 - 特許庁

A space surrounded by the bore 4, the piston 5, and the cylinder head 3 forms the combustion chamber 6.例文帳に追加

このボア４と、ピストン５と、シリンダヘッド３とで囲まれた空間が燃焼室６となっている。 - 特許庁

This method assembles a piston to a cylinder block having a cylinder bore.例文帳に追加

本発明の方法は、シリンダボアを有するシリンダブロックにピストンを組み付ける方法である。 - 特許庁

A cylinder bore 12 for reciprocating a piston therein is formed to a cylinder block 13.例文帳に追加

シリンダブロック１３には、ピストンが往復動されるシリンダボア１２が形成されている。 - 特許庁

An oil supply piston 26 inserted in the cylinder bore 18 pushes lubricating oil out into the cylinder.例文帳に追加

シリンダ孔１８に挿入された給油ピストン２６が潤滑油を気筒内に押し出す。 - 特許庁

Ratio of piston stroke and cylinder bore is established based on degree of constant volume.例文帳に追加

等容度に基づいてピストンストロークとシリンダボアとの比を設定する。 - 特許庁

A sub-piston 24 is fitted in the bore 23 and biased to a connecting rod 21 side by a spring 25.例文帳に追加

ボア２３内にサブピストン２４を嵌装し、スプリング２５によりコンロッド２１側へと付勢する。 - 特許庁

a piston 17 is inserted into the cylinder bore and reciprocated by a drive mechanism.例文帳に追加

シリンダボアにはピストン１７が挿入され、駆動機構により往復動させられる。 - 特許庁

To contrive weight saving for an asymmetric head piston, and secure smooth slidable properties with a cylinder bore.例文帳に追加

片頭ピストンの軽量化を図るとともに、シリンダボアとの円滑な摺動性を確保する。 - 特許庁

A piston 17 is inserted in each cylinder bore, and they are put in reciprocation with a certain phase difference.例文帳に追加

シリンダボアの各々にはピストン１７が挿嵌され、所定の位相差をもって往復駆動される。 - 特許庁

To improve the suppression effect of deformation of a cylinder bore in a cylinder block of a piston compressor.例文帳に追加

ピストン式圧縮機のシリンダブロックにおけるシリンダボアの変形の抑制効果を高める。 - 特許庁

A piston 36 is housed in the cylinder bore 12a such that it can move reciprocally.例文帳に追加

ピストン３６はシリンダボア１２ａに往復動可能に収容されている。 - 特許庁

Grooves (41) are formed vertically on an inner surface of a piston insertion bore of a sleeve (40) of the thermoelement.例文帳に追加

サーモエレメントのスリーブ(40)のピストン挿入孔の内面に縦方向に溝(41)を形成する。 - 特許庁

A plurality of air holes 63 communicatable with the cylinder bore are provided on a periphery surface of the piston 53.例文帳に追加

ピストン５３の周面にシリンダ孔に連通可能な複数の通気孔６３を開口する。 - 特許庁

The single-head piston 9 is inserted into the cylinder bore 1 and engaged with the swash plate in the predetermined direction.例文帳に追加

片頭ピストンはシリンダボアに挿入されかつ斜板に所定方向で係合している。 - 特許庁

The piston is arranged into the bore of the second cylinder and the piston can apply the power to the brake pads by moving to the second cylinder.例文帳に追加

第二シリンダのボア内にはピストンが配置され、該ピストンは、第二シリンダに対して移動してブレーキパッドに力を加えることができる。 - 特許庁

This invention is materialized as a method for assembling a piston including piston rings to a cylinder block including a cylinder bore.例文帳に追加

本発明はシリンダボアを有するシリンダブロックにピストンリングを有するピストンを組み付ける方法として具現化される。 - 特許庁

To provide a piston assembling method capable of easily automating piston insertion assembling to a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアに対するピストンの挿入組付けの自動化を容易に達成することが可能なピストンの組付け方法を提供すること。 - 特許庁

Normally, a large-diameter cylinder 13 and a large-diameter piston 14 are provided to a cylinder bore 8 generating a braking force and a calliper 5 with piston 10.例文帳に追加

通常、制動力を発生させるシリンダボア８及びピストン１０を有するキャリパ５に大径シリンダ１３及び大径ピストン１４を設ける。 - 特許庁

To make a surface pressure adjustable of piston rings, related to an inner wall surface of a cylinder bore with respect to the lifting action of a piston.例文帳に追加

シリンダボア１４の内壁面に対するピストンリング２４，２６，２８の面圧を、ピストン１２の昇降動作に応じて調整可能とする。 - 特許庁

To effectively perform the heat-retention and cooling of a cylinder bore wall corresponding to a displacement speed of a piston, and to reduce the sliding resistance of a piston.例文帳に追加

ピストンの変位速度に対応してシリンダボア壁の効果的な保温及び冷却ができると共に、ピストンの摺動抵抗を低減すること。 - 特許庁

In the reciprocating fluid machine, the piston 18 slides while in contact with the cylinder bore 8 via a coating layer 23 covering a side face 23 of the piston 18.例文帳に追加

往復動型流体機械では、ピストン１８が当該ピストン１８の側面２３を覆う被覆層２３を介してシリンダボア８に摺動する。 - 特許庁

The piston ring 10 is fit into a ring groove 21 of the piston 20 reciprocating on the inner circumferential surface of a cylinder bore 30.例文帳に追加

シリンダボア３０の内周面を往復動するピストン２０のリング溝２１には、ピストンリング１０が装着されている。 - 特許庁

To provide a multistage piston compressor equipped with an enhanced performance by reducing the leak loss between a cylinder bore and piston and also the mechanical loss.例文帳に追加

シリンダボアとピストンとの間の洩れ損失及び機械損失を低減させて、性能を向上させた多段式ピストン圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The piston 30 is moored to the swash plate 22, and a compression chamber 24 is formed in the cylinder bore 11a by the piston 30.例文帳に追加

斜板２２にはピストン３０が係留されるとともに、ピストン３０によってシリンダボア１１ａ内に圧縮室２４が区画されている。 - 特許庁

A gas intake passage 28 is formed in the piston 13 for making the bore 23 and an outer peripheral surface of the piston 13 communicate with each other.例文帳に追加

ピストン１３内にボア２３とピストン１３の外周面とを連通するガス吸入通路２８を設ける。 - 特許庁

A stopper 54 regulates a moving range of the pressing piston 30 in a direction that the oil supply piston 26 is inserted in the cylinder bore 18.例文帳に追加

給油ピストン２６がシリンダ孔１８に挿入される方向の押圧ピストン３０の移動範囲をストッパ５４が規定する。 - 特許庁

Piston rings 24, 26, 28 of magnetic substance into slide contact with an inner wall surface of a cylinder bore 14 are mounted in the external periphery of a piston 12.例文帳に追加

ピストン１２の外周に、シリンダボア１４の内壁面に摺接する磁性体のピストンリング２４，２６，２８を取り付ける。 - 特許庁