power politicsとは 意味・読み方・使い方

It seems that in reforming national politics he wanted to reinforce the bakufu's controlling power in politics by extending its influence over the religious institutions as well as the court.発音を聞く 例文帳に追加

幕府の影響力を寺社・朝廷にまで広げて幕府主導による政治運営の強化、国政改革を行おうとしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimasa supported shogun Sanetomo, held a post called Shikken (regent) and had real power in politics.発音を聞く 例文帳に追加

時政は、将軍実朝を補佐して執権と呼ばれる地位に就き、政治の実権を握っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the clan gained power not only in rites and festivals but also in politics, and became a daimyo (Japanese feudal lord) clan.発音を聞く 例文帳に追加

やがて祭事のみならず統治においても力を持つようになり、大名として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meio Coup when dominant figures in politics outside of the three Kanrei families held the real power of the shogunate, other personages assumed the post of Kanrei-dai.発音を聞く 例文帳に追加

明応の政変以降には三管領家以外の有力者が幕府の実権を司った際に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a time period where several countries have enough power to effect other nations both politically and economically, called the age of multipolarized world politics発音を聞く 例文帳に追加

多極化時代という,国際政治経済的に他国に影響力を及ぼす力を持つ国が多数存在する時期 - EDR日英対訳辞書

However, most of the court retainers sided with Michinaga, who wielded great political power, isolating the emperor from politics and disrupting the official disciple of the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

ところが朝臣の多くは権勢家の道長に阿り、天皇は孤立し、朝廷の綱紀は日々弛緩するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ito's death, he enjoyed great power as Genro (elder statesman) in the world of politics, bureaucracy and business along with Kinmochi SAIONJI and Masayoshi MATSUKATA.発音を聞く 例文帳に追加

伊藤亡きあと、西園寺公望や松方正義などと共に元老として、政官財界に絶大な勢力を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wasabi cultivated at Utogi was presented to Ieyasu TOKUGAWA, who then resided at Sunpu Castle and presided over politics as Ogosho (the shogun's father who holds real power), and won his highest praise.発音を聞く 例文帳に追加

有東木のワサビは、駿府城で大御所政治を執っていた徳川家康に献じられその味が絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス