private householdとは 意味・読み方・使い方

After graduating from private Shohei Junior High School, he entered the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) in 1941 to study gagaku, and became a master musician of the Kunaicho gakubu in 1949.発音を聞く 例文帳に追加

私立昌平中学校卒、1941年宮内省楽部楽生入学、1949年宮内庁楽部楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of the Kamakura period, samurai had not yet begun to challenge the ownership of kokugaryo (public) lands and shoen (private estates) by the Imperial household, the aristocracy (the Court nobles), and the temples and shrines.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代初期には、国衙領や、荘園のうち皇室・公家や寺社の領地には、武家の支配がおよんでいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu was established as an extension of the private household administration of Yoritomo (Lord Kamakura) and as such, did not count as a public institution according to the standards of the day.発音を聞く 例文帳に追加

幕府は「鎌倉殿」頼朝の私的家政機関として設立されており、当時の制度上では公的機関ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improvement in the corporate sector has been spreading to the household sector, and the economic recovery supported by domestic private demand is expected to continue.発音を聞く 例文帳に追加

こうした中、企業部門の好調さが家計部門にも波及しており、国内民間需要に支えられた景気回復が続くものと考えております。 - 財務省

To provide a heating type bed and a heating bathroom usable for a private room inside facilities or a general household.例文帳に追加

施設内の個室あるいは一般家庭用に使用できる温熱型ベッド及び温熱浴室を構成すること。 - 特許庁

The technique of Takajo of the Shogunate and Imperial Household Ministry was tranferred to private volunteers by Takajo such as Sentaro MURAKOSHI (c.1857-1937) and Kaoru HANAMI (1910-2002), who retired from the Imperial Household Ministry or Imperial Household Agency, so those who practice Taka-gari at present (except for Hidetoshi MATSUBARA) succeed either technique whether they identify with a specific school or not.発音を聞く 例文帳に追加

幕府・宮内省鷹匠の技術は、村越仙太郎（1857?-1937）・花見薫（1910-2002）ら、退職した宮内省/宮内庁鷹匠により民間有志に伝えられ、現在活動している鷹狩従事者（松原英俊を除く）は、特定流派名を名乗るか否かに関わらず、そのいずれかの技術的系譜を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

The IS balance in the private sector has deteriorated due to brisk increase in household consumption expenditure. In particular, household consumption expenditure was stimulated by funds raised through refinancing of home mortgages and home equity loan, which has been promoted by the increase in house prices, the low level of interest rates and the increase in household disposable income due to income tax reductions.例文帳に追加

民間部門においても家計の旺盛な消費により貯蓄投資バランスは悪化している。特に、住宅価格の上昇と低金利を背景とした住宅ローンの借換え（リファイナンス）による資金調達や、住宅担保ローン（ホーム・エクイティ・ローン）などの利用が、減税による家計の可処分所得の上昇とあいまって消費を刺激した。 - 経済産業省