remainder termとは 意味・読み方・使い方

He spoke of his plans for the remainder of his term.発音を聞く 例文帳に追加

彼は残りの任期の計画について語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 18 (1) The term of office of a member of the board of directors shall not exceed three years; provided, however, that the term of office of a member who has filled a vacancy shall be for the remainder of his/her predecessor's term of office.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　委員の任期は、三年以内とする。但し、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Madam president, with respect... you're serving out the remainder of president adar's term.例文帳に追加

大統領 敬意を払って言います あなたはアダー大統領の 任期の残りを勤めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Patent Office may give the applicant, or the owner respectively, the opportunity to pay the remainder of the due fee only where payment can be made within the term as prescribed by the law.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁は，本法が定める期限内に納付を行うことが可能な場合に限り，出願人又は所有者の各自に対し，納付すべき手数料の残額を納付する機会を与えることができる。 - 特許庁

Upon approval of the request to divide a registration and payment of the required fee, the Director shall order that the original certificate be cancelled and new certificates of registration be issued for the remainder of the term covered by the original certificate.例文帳に追加

登録分割請求が承認され，かつ，所定の手数料が納付されたときは，局長は，原登録証を取り消し，原登録証の残存期間にわたる新しい登録証を発行するよう命じる。 - 特許庁

Applications for registration of advertising phrases and signs and for declarations of notoriety shall be definitively dismissed, and the registrations and declaration shall remain in force for the remainder of the term, but cannot be extended.発音を聞く 例文帳に追加

宣伝文言及び標識についての登録出願並びに周知性宣言を求める申請は，最終的に却下されるものとする。また，既に付与されている登録及び宣言は，その残存期間について効力を有するものとするが，延長は認められない。 - 特許庁

(6) When a person sentenced to a fine or petty fine has made payment of part of the fine, the term of confinement shall be calculated by dividing the amount of the unpaid payment by the amount for one day (a remainder less than one day is deemed as one whole day) reduced by a period of days in proportion to the amount of payment made for the fine or petty fine imposed.発音を聞く 例文帳に追加

６　罰金又は科料の一部を納付した者についての留置の日数は、その残額を留置一日の割合に相当する金額で除して得た日数（その日数に一日未満の端数を生じるときは、これを一日とする。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム