request for revisionとは 意味・読み方・使い方

A camera/projecting space coordinate conversion section 6 converts a two-dimensional coordinate to the extracted position into a three-dimensional coordinate in the projecting space to calculate a projecting direction of the video projector 1 and to generate a processing request for a request of revision into the calculated projecting direction.例文帳に追加

カメラ・投影空間座標変換部６は、抽出された位置の二次元座標を投影空間の三次元座標に変換して、映像投影機１の投影方向を算出し、算出した投影方向への変更を要求する処理要求を生成する。 - 特許庁

Regarding the revision of articles of incorporation related to the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, will the FSA, in short, request regional banks to revise their articles of incorporation some time before general shareholders meetings this year or request all of them to make revisions simultaneously or do something along those lines?発音を聞く 例文帳に追加

先ほどの金融機能強化法の定款変更の件ですが、分かりやすく言って、地域銀行に今年の株主総会に向けて定款変更を求めるのか、ある種一斉的な形になるかもしれないがそのようなものを求めるのかどうかという点ではどうでしょうか。 - 金融庁

When the communication terminal receives a reply for high-speed transmission rate request (S1004) and negotiation is settled, the transmission rate of its own station is set to the decided transmission rate (S1005), and then the transmission rate revision sequence is ended.例文帳に追加

基地局からの通信速度高速化応答受信により（Ｓ１００４）ネゴシエーションが成立すれば、自局の通信速度を、決定された速度に設定し（Ｓ１００５）、以上の速度変更シーケンスを終了する。 - 特許庁

I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month?発音を聞く 例文帳に追加

経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。 - 金融庁

Article 2 In the case where a request for consultation or any other request has been made based on a law or regulation prior to the enforcement of this Act to a council or any other consultative organ to carry out a procedure equivalent to the procedure for the hearing or the grant of an opportunity for an explanation or any other procedure for hearing statements of opinion prescribed in Article 13 of the Administrative Procedure Act, with regard to the procedure of an adverse disposition to which said request for consultation or any other respect pertains, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provisions of the relevant Act after the revision by this Act.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律の施行前に法令に基づきその他の合議制の機関に対し行政手続法第十三条に規定する聴聞又は弁明の機会の付与の手続その他の意見陳述のための手続に相当する手続を執るべきことの諮問その他の求めがされた場合においては、当該諮問その他の求めに係る不利益処分の手続に関しては、この法律による改正後の関係法律の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the terminal making the connection request is the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300, a spread ratio revision instruction section 424 instructs a non-MIMO terminal 200 to revise a spread ratio for improving its anti-interference capability.例文帳に追加

拡散率変更指示部４２４は、接続要求している端末装置がマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００である場合に、非ＭＩＭＯ端末装置２００に対して耐干渉能力を向上させるように拡散率の変更を指示する。 - 特許庁

Am I correct in understanding that briefing sessions at Local Finance Bureaus are not held separately with individual financial institutions but that parties who request briefings are brought together to a large conference for briefing on the outline of the screening process and major points of the legal revision?発音を聞く 例文帳に追加

財務局で開催された説明会というのは、イメージでいうと、一つ一つやるのではなくて、大広間みたいな所に希望者を呼んで審査の概要とか今回の改正の特徴とかというのを説明されたということでよろしいのですか。 - 金融庁

(4) When the request is made pursuant to the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, if he/she finds the said request justifiable after giving the Port Management Body a sufficient opportunity to explain the appropriateness of the tariff and its conformity to the Act at a public hearing to be held by the Transport Council at the said port, request the Port Management Body to revise the tariff indicating the reason for the revision.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の請求があつたときは、国土交通大臣は、当該港湾で運輸審議会の開催する公聴会において、港湾管理者にその料率が不当でなく、且つ、この法律に違反しないものであることを述べる十分な機会を与えた後、当該請求に理由があると認めたときは、港湾管理者に対し理由を示して料率を変更すべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム