residential sectionとは 意味・読み方・使い方

The area along Shimogamo Naka-dori Street is a residential area while many cultural facilities such as reference museums, concert halls, and universities line a section of the street from a point on Kitayama-dori Street to a point on Kitaoji-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

沿道は住宅街だが、北山通から北大路通に至るまでは資料館、コンサートホール、大学など文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 3 compares the residential area information of the user with area information of each channel and outputs whether or not a receivable channel in the channel list indicates a service of the residential area of the user to a video display section 9, which displays the result.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、利用者の居住地域情報と各チャンネルの地域情報とを比較して、チャンネルリストの受信可能なチャンネルが、利用者の居住地域のサービスであるかないかを、映像表示部９に出力して表示させる。 - 特許庁

In this joint structure, a joint section between the sill and the cedar log and a joint section between the head jamb and the cedar log, respectively, are joined with no space between by curved lines with regularity, which are composed of plural arcs, when the sill and the head jamb are connected to the cedar log during the residential construction.例文帳に追加

住宅建築における杉丸太と敷居、鴨居の仕口において 敷居、鴨居と杉丸太のそれぞれの接合部分を複数の弧によって構成する規則性を持った曲線で隙間なく接合するための仕口構造。 - 特許庁

(11) To the extent necessary for the enforcement of Chapter V, Section 1, Subsection 2, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, cause residential construction clients to report the status of the business pertaining to new specified residence constructed by them, or cause officials of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to enter the offices of the residential construction clients or other workplace, or new specified residences constructed by the residential construction clients or the construction sites thereof and inspect the new specified residences constructed by the residential construction clients, books, documents and other objects.発音を聞く 例文帳に追加

１１　国土交通大臣は、第五章第一節第二款の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、住宅事業建築主に対し、その新築する特定住宅に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、住宅事業建築主の事務所その他の事業場若しくは住宅事業建築主の新築する特定住宅若しくは特定住宅の工事現場に立ち入り、住宅事業建築主の新築する特定住宅、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bath-kitchen integrated structure which can compactly arrange a prefabricated bath and a kitchen in a manner adjacent to each other almost like an island, without substantially limiting a free planning of a residential space, to thereby integrally form a water section and simplify pipe arrangement work.例文帳に追加

居住空間の自由なプラニングが実質的に制限されないようにユニットバスとキッチンとをアイランド型に近い形態でコンパクトに隣接配置して、水廻りの集約ひいては配管工事の簡素化を図る。 - 特許庁

When an IC card 150 is presented, a card information extracting section 121 in the automatic vending machine 100 extracts user information of a user 200 such as the age, sex, residential area, etc., of the use 200 stored in the IC card 150.例文帳に追加

ＩＣカード１５０が提示されたとき、自動販売機１００内のカード情報抽出部１２１が、ＩＣカード１５０に格納された利用者２００の年齢、性別、居住エリア等に関する利用者情報を抽出する。 - 特許庁

This is because asset increases and decreases are expected to exert great impacts on consumption in Japan, as seen in Western countries, where private consumption declined substantially upon residential price drops, as reviewed in of Chapter 1, Section 2.例文帳に追加

欧米では、第1章第2節で見たように、住宅価格の下落により個人消費が大幅に縮小したが、日本においても同様に資産の増減は消費に大きな影響を与えることが考えられるためである。 - 経済産業省

The previous section showed that: the Japanese economy continues to make a gradual but long-term recovery; private non-residential investment and exports are fueling the present recovery; and the household sector is struggling to grow while strong performance is being maintained by the corporate sector centering on large enterprises.例文帳に追加

前節では、我が国経済が緩やかながらも長期にわたって回復を続けていること、民間設備投資と輸出が牽引役となっていること、大企業を中心として企業部門が好調な一方で、家計部門が伸び悩んでいることを示した。 - 経済産業省