return guaranteeとは 意味・読み方・使い方

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, the purchaser may not claim return of the guarantee set forth in paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

７　前項の場合には、買受人は、第二項の保証の返還を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The guarantee of which return may not be claimed by the purchaser pursuant to the provisions of Article 80(1発音を聞く 例文帳に追加

三　第八十条第一項後段の規定により買受人が返還を請求することができない保証 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case, the management association can decide whether to receive return of the credit transferred to the guarantee company.例文帳に追加

その際、管理組合は、保証会社に移転している債権の返還を受けるか否かを選択することができるものとする。 - 特許庁

A credit control server of a credit loan company and a transport management server of a carrier are combined with a network system, and payment guarantee and return guarantee are achieved to eliminate uneasiness in collection, etc.例文帳に追加

ネットワークシステムに信販クレジット会社の与信管理サーバと運送会社の輸送管理サーバを組み合わせ、代金支払い保証、返品保証を実現し、代金回収不安等の払拭を可能にした。 - 特許庁

The HDD monitoring section 25 monitors the return of the HDD environment within the normal operation guarantee range, releases the inhibition of access to the HDD 5 when the environment is returned within the normal operation guarantee range, and returns to monitoring whether the HDD environment is within the normal operation guarantee range or not.例文帳に追加

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に復帰するのを監視し、正常動作保証範囲内に復帰したならば、ＨＤＤ５のアクセスの禁止を解除し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかの監視に戻る。 - 特許庁

To provide a sheet with concealing function for a return-paid card which can guarantee confidentiality of the information filled in the respective information areas when returned for reply.例文帳に追加

返信時において各情報領域に記載された情報の秘密性を担保することができる隠蔽機能付き往復通信用葉書シートを提供する。 - 特許庁

Although the required time of return processing returning a pickup to the original position is in proportion to the distance of the track jump, when the distance of the track jump is long, long measuring time is insured to guarantee return processing at least one time.例文帳に追加

ピックアップを元の位置へ戻す復帰処理の所要時間はトラック飛びの距離に比例するが、トラック飛びの距離が大きければ長い計測時間を確保して最低一度の復帰処理を保証する。 - 特許庁

Article 80 (1) When a purchaser fails to pay the price, an order of permission of sale shall cease to be effective. In this case, the purchaser may not claim return of the guarantee provided pursuant to the provisions of Article 66.発音を聞く 例文帳に追加

第八十条　買受人が代金を納付しないときは、売却許可決定は、その効力を失う。この場合においては、買受人は、第六十六条の規定により提供した保証の返還を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム