rut inとは 意味・読み方・使い方

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.発音を聞く 例文帳に追加

退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。 - Tanaka Corpus

To improve on-ice performance and rut travel performance in a well-balanced state.例文帳に追加

氷上性能と轍走行性能とをバランス良く向上させる。 - 特許庁

To provide a method for discovering rut of a milk cow by which the rut of the milk cow is discovered in a high rate, and a conception rate is improved; and to provide an apparatus usable therefor.例文帳に追加

乳牛の発情の発見率が高く、しかも受胎率の向上も図ることができる乳牛の発情発見方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the capital city, nine streets running east to west and nine streets running north to south were arranged in the grid pattern; moreover, the width of each street was set to be nine times that of a rut (242.4 centimeters).'発音を聞く 例文帳に追加

「城内には、南北と東西に9条ずつの街路を交差させ、幅は車のわだち（8尺）の9倍とする。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.例文帳に追加

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 - Tatoeba例文

The seedling planting machine is equipped seedling planting bills 4 in wheel rut grooves W1 or wheel rut grooves W2 formed with front wheels 1 or rear wheels 2 so as to perform planting operation at the rear of a seedling planting car body 3, which travels with the front wheels 1 and the rear wheels 2 having different treads T1 and T2 and arranged therein.例文帳に追加

トレッドＴ１、Ｔ２の異なる前輪１と後輪２を配置して走行する苗植車体３の後部に、これら前輪１、又は後輪２によって形成する轍溝Ｗ１、又はＷ２に苗植嘴４を植付作動するように設ける。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive attracting and trapping facility for female livestock in rut which is used for finding out and attracting and simply, certainly and safely capturing female livestock in rut without necessity of a large scaled modification of a rearing region such as an existing livestock barn or grazing land or use of an expensive apparatus breakable by contact or the like of mutual livestock, and can appropriately manage livestock.例文帳に追加

発情した雌家畜を見付け出して誘引し、簡便、確実かつ安全に捕獲するのに用いられ、既存の畜舎や放牧地等の飼育域に大掛かりな改築や改修を行ったり家畜同士の接触等により破損し易い高価な機材を用いたりする必要がなく、適切な家畜管理を行うことができる簡易で安価な発情雌家畜誘引捕獲設備を提供する。 - 特許庁

In this way, rut-like machining traces frequently generated on the bottom of the hole and a machining traces produced in the starting point can be prevented; thus, a machined part with a flat bottom can be obtained.例文帳に追加

このようにすると、穴の底面に発生することが多い、轍状の加工痕や始点における加工痕の発生を予防することができ、底面が平坦な加工部を得ることができる。 - 特許庁