ryokeとは 意味・読み方・使い方

Kasuga-taisha Shrine was the ryoke (lord of the manor), and Kofuku-ji Temple Ichijo-in was in charge of the chigyo (fief).発音を聞く 例文帳に追加

春日大社が領家で、興福寺一乗院が知行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Juryoso who obtained shoen in this way were called Ryoke (main proprietors).発音を聞く 例文帳に追加

こうして荘園を持つようになった受領層を領家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, ryoke donated a part of ryoke shiki to more influential families such as the Innomiya family, Sekkan-ke, and major temples and shrines.発音を聞く 例文帳に追加

よって、より権威のある院宮家、摂関家、大寺社等の権門層へ領家から領家職の一部を寄進することが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juryoso who managed to own a shoen in such a manner is called ryoke (virtual proprietor of manor).発音を聞く 例文帳に追加

こうして荘園を持つようになった受領層を領家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juryoso that thus came to hold shoen was called ryoke (a lord of the manor), and because confiscating shoen by kokushi (provincial governors) who belonged to the same hierarchy as ryoke continued, ryoke donated their land to the upper kenmon (an influential family) class.発音を聞く 例文帳に追加

こうして荘園を持つようになった受領層を領家と呼ぶが、領家と同階層の国司による荘園の収公が続いたため、これを防ぐため、更に権門層に寄進することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, the authority of ryoke alone was not enough to maintain their possession of shoen.発音を聞く 例文帳に追加

領家の権威だけでは荘園の所有が維持できないケースも見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoke appointed Kaihatsu-ryoshu as shokan (an officer governing shoen) to play the role of local managers.発音を聞く 例文帳に追加

領家は、開発領主を現地管理者として荘官に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rights to profit from ryoke (sakuai or each shiki's share of collected taxes) such as the right to control, collect jishi, and impose labor services as shoen ryoshu (lord of the manor) were called ryoke shiki (economic rights as a lord of the manor).発音を聞く 例文帳に追加

このような領家の持つ、荘園領主としての支配権や地子、公事等の収益権（作合（さくあい））を領家職といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス