service economiesとは 意味・読み方・使い方

Section 3 of Chapter 1 considered the growing dominance of services in the economies of Japan and other developed countries. Direct investment is also critical in promoting innovation in service industries.例文帳に追加

第１章第３節において我が国や先進諸国におけるサービス経済化の現象について取り上げたが、サービス産業におけるイノベーションを促進する上でも直接投資は重要となっている。 - 経済産業省

As the service sector begins to dominate economies around the world, the particular fear in Japan has been that the declining weight of the manufacturing industry would spell the loss of Japan’s manufacturing tradition.例文帳に追加

このようにサービス経済化が各国で進展していくことに対して、我が国ではとりわけ製造業の比率が縮小することをもって「モノづくり」のよき伝統が失われることを懸念する向きもある。 - 経済産業省

In order for a service sector to strengthen its communication with customers in order cater services to emerging economies including Asian countries, while making good use of its experience in Japan, the following commitments would be effective:例文帳に追加

サービス産業が、国内の経験を活かしながら、アジア等新興国において顧客との対話からサービスの設計を取り込んでいく機能を強化するには、以下のような取組が有効である。 - 経済産業省

The economies of the density of people who demand personal services is necessary for improving the productivity of personal services. In other words, productivity improvement in the service industry requires a concentration of people who demand the services, i.e. , those who receive the services.例文帳に追加

対個人サービスの生産性を上げるためには、需要者の密度の経済性が必要であり、それは換言すれば、サービス産業の生産性を上げるためには、需要者、つまりサービスを受ける人の集積化が必要であると言える。 - 経済産業省

This is a high level when compared to not only the U.S. and Britain, which have highly developed service economies and are also oil producers themselves, but also when compared to Germany, a similar industrial country to Japan (the ratio is the same for both Japan and Republic of Korea).例文帳に追加

これは、サービス経済化が進み、かつ産油国でもある米国、英国のみならず同じ工業国であるドイツと比べても相当高い水準である（韓国は日本と同水準）。 - 経済産業省

Then, we will overview, by using example cases, the characteristics of overseas business activities primarily in emerging economies of Japan's service industry that has been vitalized in recent years.例文帳に追加

その上で、近年活発化しつつある我が国サービス業の新興国を中心とした海外事業活動について、事例を用いながらその特徴を概観する。 - 経済産業省

In particular, the move towards service-based economies is steadily progressing in the U.S. and Europe, as its share exceeded 70% in the U.S. and France since the first half of the 1990s, while it also reached about 70% in the UK and Germany in recent years.例文帳に追加

特に、米国、フランスでは1990年代前半からそのシェアが70%を超え、英国、ドイツでも近年 70% 前後に達しており、欧米諸国では経済のサービス化が着実に進展している。 - 経済産業省

In this situation, it is thought that many global service companies are trying to expand the scale of their business by broadening their business from domestic to foreign markets, thereby aiming at efficient recovery of investment costs by obtaining economies of scale.例文帳に追加

このような状況の中で、多くのグローバルサービス企業は、事業を国内から海外に拡大することによって事業規模の拡大を図り、規模の利益を得ることで、投資コストの効率的な回収を目指していると考えられる。 - 経済産業省