shortfallsとは 意味・読み方・使い方

For local fiscal administration, we plan to allocate an additional 1,050 billion yen to reflect shortfalls in local finances, while maintaining the principle of keeping local expenditure in line with that of the central government.発音を聞く 例文帳に追加

地方財政については、地方歳出について国の歳出の取組と基調を合わせつつ、地方の財源不足の状況を踏まえた加算を一兆五百億円行うこととしております。 - 財務省

The impacts of the crisis on low-income countries, or LICs, are shown more by revenue shortfalls, due largely to a sharp decline in commodity exports and a significant fall in remittance from overseas workers, rather than a reversal of private capital inflows.発音を聞く 例文帳に追加

低所得国については、危機の影響は、民間資金の流出というよりも、一次産品の輸出の減少や労働者送金の落込みによる財政収入の悪化に伴うものです。 - 財務省

For expanding direct inward investment in local areas in Japan, it is important to improve locational advantages by resolving shortfalls in human resources and providing incentives for concentration of industry in those areas.例文帳に追加

また、我が国地域において対内直接投資の拡大を図るためには、例えば人材不足の解消や産業の集積促進等を通じ、立地優位性の向上を図ることが必要である。 - 経済産業省

While there still remain serious shortfalls in many areas such as infant mortality ratio and malnutrition, robust achievements have been observed in several areas including the reduction in global headcount of the poor.発音を聞く 例文帳に追加

乳幼児死亡率や栄養不良の問題等、大きく立ち遅れてしまっている課題がいまだ多く残されている反面、世界的な貧困人口の削減等、着実に成果を挙げてきている分野も、又、少なくありません。 - 財務省

Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Peru (Fig.2.3.3) and other Latin American countriesengaged in swift industrialization in the 1970s based on expanded fiscal spending, procuringcapital from abroad in the form of loans from developed countries to cover fiscal shortfalls.例文帳に追加

メキシコ、ブラジル、アルゼンティン、チリ、ペルー（第２―３―３図）等の中南米諸国は、1970年代を通じて財政支出の拡大により急速な工業化を進め、財政不足分を先進国からの借入という形で資金を調達した。 - 経済産業省

To supplement these shortfalls and form more sophisticated agglomerations, a number of entities, including regional companies, economic groups, local authorities and the Kanto Bureau,joined forces to promote the development of regional networks.例文帳に追加

こうした欠点を補うとともに、より高次の集積の形成を進めていくため、ＴＡＭＡでは地域の企業、経済団体、自治体、関東通産局等多くの関係者が連携して、ネットワークを促進するための取組みが進められてきた。 - 経済産業省

There will be shortfalls of resources necessary for infrastructure investments to support economic growth, as well as spending in education and health both of which are indispensable for developing human resources for the future.発音を聞く 例文帳に追加

また、金融市場の混乱が実体経済に波及し、世界経済の成長が大幅に鈍化するようなことになれば、途上国の輸出減少、成長鈍化、失業増大へとつながり、これまでの経済発展に向けての努力を台無しにしてしまいかねません。 - 財務省

Regarding its abolishment, the various reasons cited include revenue shortfalls, a lack of successors, policy change to giving high priority to maintaining the Shingon-shu sect religious group, the unrealistic nature of the concept, the view that the Shugei Shuchiin school was actually a temporary facility to conciliate the people by the Imperial Court, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

廃絶理由として、財源不足、後継者難、真言教団維持優先への路線転換、構想自体の非現実性、実際は朝廷による民衆懐柔のための一時的施設であったとする見方など、様々な理由があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス