I am not nearly so strong as you―nothing like as strong as you.発音を聞く 例文帳に追加

君には力ではとても及ばない - 斎藤和英大辞典

He is not so strong as he was―not so strong as he used to be.発音を聞く 例文帳に追加

もとほど丈夫でない - 斎藤和英大辞典

I am not so strong as you are.発音を聞く 例文帳に追加

力では君に及ばない - 斎藤和英大辞典

so strong as to be irresistible発音を聞く 例文帳に追加

抵抗できないくらい強い - 日本語WordNet

The terror was so strong that the intestines and liver were felt to have been burnt.発音を聞く 例文帳に追加

恐怖の膓、肝を焼き候き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wind was so strong and it was hailing so hard.例文帳に追加

風が非常に強く、雹が激しく降っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Its so hard to be strong.発音を聞く 例文帳に追加

強くあることは本当に難しいです。 - Weblio Email例文集

The pain was strong, so I couldn't sleep well.発音を聞く 例文帳に追加

痛みが強かったので、私はよく眠れませんでした。 - Weblio Email例文集

The typhoon wind is so strong that we can hardly stand.例文帳に追加

台風で立っていられないほどの強い風が吹いています。 - 時事英語例文集

He's so strong‐willed that he'll never acquiesce.発音を聞く 例文帳に追加

彼は意志の強い男だからとても黙って同意しないだろう. - 研究社 新英和中辞典

My nerves were so stimulated by the strong coffee that I could not get to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

強いコーヒーを飲んだので, 興奮して眠れなかった. - 研究社 新和英中辞典

The wind was so strong that he had to hold on to his hat.発音を聞く 例文帳に追加

帽子に手をやらなければならないほど風が強かった. - 研究社 新和英中辞典

He is strong, so he can work―（他動詞構文にすれば）―His strength enables him to work.発音を聞く 例文帳に追加

彼は丈夫だ、だから働ける - 斎藤和英大辞典

I am not nearly so strong as you―nothing like as strong as you.発音を聞く 例文帳に追加

君には力ではとうてい及ばない - 斎藤和英大辞典

The wind was so strong that the windows rattled.例文帳に追加

風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 - Tatoeba例文

He is so strong as to lift it.例文帳に追加

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 - Tatoeba例文

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.例文帳に追加

大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 - Tatoeba例文

She shut her eyes because the light was so strong.例文帳に追加

あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 - Tatoeba例文

disgust so strong it makes you feel sick発音を聞く 例文帳に追加

あまりに強い嫌悪で気分が悪くなる - 日本語WordNet

of a warrior, the condition of being so strong that he can stand against one thousand enemies発音を聞く 例文帳に追加

一人で千人の敵に立ち向かえる程強いこと - EDR日英対訳辞書

so strong as to have no match発音を聞く 例文帳に追加

非常に強くて,相手になるものがない - EDR日英対訳辞書

a bow that is so strong that it has to be strung by four persons発音を聞く 例文帳に追加

4人がかりで弦を張る程の強弓 - EDR日英対訳辞書

the condition of emotions growing so strong that they appear on the surface発音を聞く 例文帳に追加

感情が高まって表面に現われること - EDR日英対訳辞書

a bow so strong, three persons are required to string it発音を聞く 例文帳に追加

三人がかりで弦を張るほどの強弓 - EDR日英対訳辞書

She shut her eyes because the light was so strong.例文帳に追加

あまり光が強いので彼女は目を閉じた - Eゲイト英和辞典

Our chances of winning the game are not so strong.例文帳に追加

私たちが試合に勝つ可能性はあまり強くない - Eゲイト英和辞典

I worry about taking such strong medicine so frequently.例文帳に追加

こんな強い薬を頻繁に飲むのが心配です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The wind was so strong that the windows rattled.発音を聞く 例文帳に追加

風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 - Tanaka Corpus

He is so strong as to lift it.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。 - Tanaka Corpus

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.発音を聞く 例文帳に追加

大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 - Tanaka Corpus

She shut her eyes because the light was so strong.発音を聞く 例文帳に追加

あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。 - Tanaka Corpus

I was just so happy to be able to join a strong team.発音を聞く 例文帳に追加

強いチームに入れることが本当にうれしかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

`You see the wind is so VERY strong here.発音を聞く 例文帳に追加

だってここでは、風が実にものすごく強いんだよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and the current so strong she pulled upon her anchor.発音を聞く 例文帳に追加

船の錨綱は、それほど錨を強く引っ張っていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"so it's strong, and plenty of it, what's the odds?"発音を聞く 例文帳に追加

「強くて量さえあればな、何の違いがあるんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He is very strong--so much so that no one can defeat him.例文帳に追加

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。 - Tatoeba例文

He is very strong so much so that no one can defeat him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。 - Tanaka Corpus

The sunlight was too strong so I chose to walk in the shade.発音を聞く 例文帳に追加

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - Weblio Email例文集

The sunlight was very strong and it was hot that day so it felt very good.発音を聞く 例文帳に追加

その日はとても日差しが強く、暑かったのでとても気持ちがよかったです。 - Weblio Email例文集

The sunlight was very strong and it was hot that day so it felt good.発音を聞く 例文帳に追加

その日はとても日差しが強く、暑かったので気持ちがよかったです。 - Weblio Email例文集

The wind today is strong because of a typhoon, and so I couldn't go out.発音を聞く 例文帳に追加

今日は台風のため風が強く、私は外出することが出来なかった。 - Weblio Email例文集

Since he was able to walk so far, he must have strong legs.例文帳に追加

そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。 - Tatoeba例文

an oil well with a strong natural flow so that pumping is not necessary発音を聞く 例文帳に追加

自然に強い流出があるので汲み上げるのが不必要な油井 - 日本語WordNet

to insert a strong root into a tree so that it will recover well発音を聞く 例文帳に追加

樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎする - EDR日英対訳辞書