stay out of itとは 意味・読み方・使い方

If you want me to stay out of it, don't do it.例文帳に追加

口出しをして欲しくなかったら そんな事を止めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, you don't, so stay out of it.例文帳に追加

. - そうか あんたは違う それほど離れてないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey, you stay out of this, all right? it has nothing to do with you.例文帳に追加

おい 止めてくれ お前には関係ないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided to stay out of trouble and not talk about it.例文帳に追加

トラブルを避け 口外しないと 決め込んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's still those like you who want to stay out of it.例文帳に追加

でも君のように依然として 関わらない者も居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a kid. stay out of this. I know, because I experienced it.例文帳に追加

子供は黙ってろよ。 俺は経験あるから分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It hasn't been cancelled for sure yet... outsiders should stay out of this.例文帳に追加

完全に中止と決まったわけじゃ... 部外者は口をはさむな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's demanding that I stay and, uh, look over his system, and I cannot get out of it.例文帳に追加

私に残って システムの面倒を 見ろと それで私は抜け出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書