study of Zenとは 意味・読み方・使い方

He put his thoughts together and wrote his most famous work entitled "Zen no Kenkyu" (A study of Good) (Kodokan, January, 1991).発音を聞く 例文帳に追加

その頃の考えが温まって、最も著名な著書、『善の研究』（弘道館、1911年1月）に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is deemed first-class material in order to study the philosophy of Dogen as well as the state of things in the Zen Sect at that time.発音を聞く 例文帳に追加

同書は道元の思想や当時の禅界の事情を知る上で欠くことのできない一級資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But his original method of study that was created from practices of Zen meditation can be a devastating antithesis to philologists and 'philosophy scholars.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、禅の実践から抽出された独自の学風は文献学者、「哲学学者」への痛烈なアンチテーゼでもありえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 13, he became a priest at Jufuku-ji Temple in Kamakura to study Buddhism under Jakuan Joso, and later practiced Zen meditation under Yishan Yining of Enkaku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

13歳で鎌倉寿福寺の寂庵上昭に師事して出家し、その後円覚寺の一山一寧に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, some shomono were made by the family of Kidendo (the study of the histories) experts, but gradually priests of the Five Zen Monasteries took responsibility for the shomono.発音を聞く 例文帳に追加

初期には紀伝道博士家の手になるものがあるが、しだいに五山僧がこの分野の抄物を担うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisan-do Hall (Important Cultural Property): A Zen style Buddhist statue hall with the Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof) that stands to the east of the study.発音を聞く 例文帳に追加

開山堂（重要文化財）－書院の東方、庭園内に建つ入母屋造本瓦葺きの禅宗様の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 24 years old, he completed the study of teaching of Jodo Sect under the guidance of Shoku, a priest of the Seizan school of the Jodo Sect, but he was not persuaded and when he was 26 years old, he started to study Zen under the guidance of Kakuan, a priest of the Nihon Daruma Sect who resided at Tonomine in Yamato Province.発音を聞く 例文帳に追加

24歳で浄土宗西山派の証空について浄土教学を修めるが得心せず、さらに26歳の時、大和国多武峯（とうのみね）に日本達磨宗の覚晏を訪ね禅を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at translating Chinese into Japanese through adding kunten (puctuation marks), especially good at studying the art of divination, and established the basis for the study of history books at gosan (Zen temples highly ranked by the government).発音を聞く 例文帳に追加

漢書の訓点に秀で、特に易学の研究に優れ、その後の五山における史書研究の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス