tax on propertyとは 意味・読み方・使い方

a tax imposed on transfers of property by gift during the lifetime of the giver発音を聞く 例文帳に追加

贈与人の生きている間の財産贈与に課される税金 - 日本語WordNet

an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property発音を聞く 例文帳に追加

個人財産に対してその価値を高める公共改良策のために課せられる追加税 - 日本語WordNet

(ii) The assessed value of gift tax (this refers to the assessed value of the gift tax provided for in Article 21-2 of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950)) pertaining to the property in case the gift tax for the previous year is imposed on a property acquired by a gift in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

二　前年中において贈与により取得した財産について同年分の贈与税が課される場合における当該財産に係る贈与税の課税価格（相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）第二十一条の二に規定する贈与税の課税価格をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a tax that is measured by the amount of business done (not on property or income from real estate)発音を聞く 例文帳に追加

事業の取引量に応じて査定される税金（不動産からの収入または資産ではない） - 日本語WordNet

a lien on the property of a taxpayer that the tax collector can use upon default of payment of taxes発音を聞く 例文帳に追加

税を滞納した際に収税吏が使うことができる、納税者の所有地の先取特権 - 日本語WordNet

Article 38 (1) In any of the cases listed in the following items, if the district director of the tax office finds that there is any national tax of which the payable tax amount has been determined (in the case set forth in item (iii), excluding a national tax for which the liability to pay is an obligation covered by the liability based on the trust property) but such national tax is not expected to be paid in full by the due date for payment, he/she may advance the due date and demand payment of said national tax:発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　税務署長は、次の各号のいずれかに該当する場合において、納付すべき税額の確定した国税（第三号に該当する場合においては、その納める義務が信託財産責任負担債務であるものを除く。）でその納期限までに完納されないと認められるものがあるときは、その納期限を繰り上げ、その納付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an adjustment data interlocking program 64, an adjustment sum of corporation tax or the like is interlocked with a details input screen of details based on the attachment table (4), and postpone tax property sum and postpone tax debt sun are interlocked with a details input screen based on the attached table 5 (1).例文帳に追加

調整データ連動プログラム６４は法人税等調整額を別表四に基く明細書の明細入力画面に連動させ、繰延税金資産額及び繰延税金負債額を別表五（一）に基く明細入力画面に連動させる。 - 特許庁

For example, schools and religious institutions are not subject to Fixed Property Tax which is imposed on the acquisition of real estate.発音を聞く 例文帳に追加

例えば不動産を取得している場合にかかる固定資産税は基本的に学校や宗教施設の場合は課税しないというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス