thing receivedとは 意味・読み方・使い方

The filing of a document or other thing with the Registrar shall be deemed to be effected at such time as it is received by the Registrar at the Registry and is recorded as received.発音を聞く 例文帳に追加

書類その他の物の登録官に対する提出は，登録部門において登録官によって受領され，かつ，受領として記録された時点で実行されたものとみなされる。 - 特許庁

Sending by post shall be deemed to be effected by properly addressing, preparing and posting a letter containing the document or other thing, with the postage on it prepaid, to the Registrar at the office of the registry; and the document or thing shall be deemed to have been received at the time when the letter is actually received by the Registrar at the registry.発音を聞く 例文帳に追加

郵送は，登録部門の事務所における登録官に対し，当該書類その他の物を含む書状を適切に名宛して作成し，かつ，郵送料を先払いして郵送することにより実行されたものとみなされ，また，当該書類又は物は，その書状が登録部門において登録官により実際に受領された時に受領されたものとみなされる。 - 特許庁

Sending by post shall be deemed to be effected by properly addressing, preparing and posting a letter containing the document or other thing, with the postage on it prepaid, to the Registrar at the office of the Registry; and the document or thing shall be deemed to have been received at the time when the letter is actually received by the Registrar at the Registry.発音を聞く 例文帳に追加

郵便による送付は，登録部門における登録官に対し，書類その他の物を含む書簡を適切に名宛して作成し，かつ，郵送料を先払いして郵送することにより実行したものとみなされ，また，その書類又は物は，当該書簡が登録部門において登録官によって実際に受領された時点で受領されたものとみなされる。 - 特許庁

Oyama Katsuyuki, a company representative, said cheerfully, "We have a shortage of workers, but the good thing is that we're making progress. We've received more orders than we expected, so we're in full production."例文帳に追加

代表社員の大(おお)山(やま)勝(かつ)幸(ゆき)さんは「人手が不足しているが，前に進んでいるのが何よりだ。予想以上の注文を受けており，フル稼(か)働(どう)中だ。」とうれしそうに話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) A pledge on a copyright may also be exercised on the money or any other thing to be received by the copyright holder in connection with the transfer of said copyright or the exploitation of the work which is the subject of the copyright (including any consideration for establishment of a right of publication); provided, however, that before payment or delivery [of the money or other thing], the right to receive the same has been attached.発音を聞く 例文帳に追加

２　著作権を目的とする質権は、当該著作権の譲渡又は当該著作権に係る著作物の利用につき著作権者が受けるべき金銭その他の物（出版権の設定の対価を含む。）に対しても、行なうことができる。ただし、これらの支払又は引渡し前に、これらを受ける権利を差し押えることを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guide terminal selects a thing of the category of user request out of received pieces of guide information, and composes and reproduces words showing a difference of the direction (relative direction) of the guide object and the direction to which the user faces.例文帳に追加

ガイド端末は、受信したガイド情報のなかから利用者所望のカテゴリのものを選択し、そのガイド対象物の方向と利用者の向いている方向との差（相対方向）を表す文言を合成して再生する。 - 特許庁

When a still image Gu such as a photographed image is received from a communication terminal of a registered user, a partial image GBn of a thing preferred by a user and designated or registered in advance by the user is read from an image memory provided by a server or an image memory registered by the user.例文帳に追加

登録ユーザの通信端末から撮影画像等の静止画像Guが受信されると、ユーザにより予め指定又は予め登録された例えばユーザ好みの事物の部分画像GBnが、サーバ提供画像メモリ又はユーザ登録画像メモリから読み出される。 - 特許庁

Sending by post shall be deemed to be effected by properly addressing, preparing and posting a letter containing the document or other thing, with the postage on it prepaid, to the address for service of the person or, if he does not have an address for service, at his last known address, and unless the contrary is shown, the document or thing shall be deemed to have been received by that person at the time when the letter would be delivered in the ordinary course of post.発音を聞く 例文帳に追加

郵送は，当該書類その他の物を含む書状を，郵送料を先払いし適切に名宛して作成し，その者の送達宛先へ又はその者が送達宛先を有していない場合はその者の判明している最新の住所へ郵送することによって，実行されたものとみなされ，また，当該書類又は物は，反証がない限り，その書状が通常の郵便で配達されるであろう時にその者により受領されたものとみなされる。 - 特許庁