thinly madeとは 意味・読み方・使い方

Unlike namaage (thick, fried bean curd), aburaage is made of thinly sliced bean curd and is fried through to the inside.発音を聞く 例文帳に追加

生揚げとは違い薄切りをした豆腐を使用するので内部まで揚がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that its name originates from how it is made, i.e. being stretched out very thinly (伸し, which is pronounced 'noshi', is a Japanese word derived from the verb 'nosu', which means to roll something flat).発音を聞く 例文帳に追加

延ばして厚さがとても薄い事からこの名前が付いたと思われる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warigo is a kind of portable tableware which is made of thinly stripped plain wood boards such as hinoki (Japanese cypress).発音を聞く 例文帳に追加

破籠（わりご）とはヒノキなどの白木を薄くはいだ板で作られた運搬用食器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly).発音を聞く 例文帳に追加

剣鍔文様付き円型きんつば（けんつばもんようつきえんけいきんつば）は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a second step, the cookie dough made in the first step is thinly extended, covered with separately made bread dough and enclosed.例文帳に追加

第２工程として、第１工程で作成したクッキー生地を薄く延ばし、別途に作成したパン生地に被せ、包み込む。 - 特許庁

A main body frame is made of a hard plastic material and a rear cover 42 is made thinly of a soft plastic material.例文帳に追加

本体フレームを硬質のプラスチック材から、後カバー４２を軟質のプラスチック材から薄肉に形成する。 - 特許庁

Namasu is the dish made by thinly cutting (or slicing) sea foods, vegetables or fruits and dressing them with seasoning materials based mainly on vinegar.発音を聞く 例文帳に追加

膾（なます）は、魚介類や野菜類、果物類を細く（あるいは薄く）切ったものを、酢を基本にした調味料で和えた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by slicing tofu thinly and flatly, roasting the both sides a little over the fire with two skewers put, cooking with miso (bean paste) sauce, and sprinkling fuko (powder of wheat-gluten bread) on the surface.発音を聞く 例文帳に追加

豆腐を薄く平たく切り、2本の串を刺し、火にかけて表裏両面を少し焼き、味噌たれで煮て、上に麩粉を点じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス