「thinly made」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ACRYLIC RUBBER-REINFORCED RESIN COMPOSITION FOR T-DIE MOLDING AND THINLY MADE BODY例文帳に追加

Ｔダイ成形用アクリル系ゴム強化樹脂組成物及び薄肉体 - 特許庁

-The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce). 例文帳に追加

－主にしゃぶしゃぶの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main body frame is made of a hard plastic material and a rear cover 42 is made thinly of a soft plastic material.例文帳に追加

本体フレームを硬質のプラスチック材から、後カバー４２を軟質のプラスチック材から薄肉に形成する。 - 特許庁

Unlike namaage (thick, fried bean curd), aburaage is made of thinly sliced bean curd and is fried through to the inside. 例文帳に追加

生揚げとは違い薄切りをした豆腐を使用するので内部まで揚がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a second step, the cookie dough made in the first step is thinly extended, covered with separately made bread dough and enclosed.例文帳に追加

第２工程として、第１工程で作成したクッキー生地を薄く延ばし、別途に作成したパン生地に被せ、包み込む。 - 特許庁

Warigo is a kind of portable tableware which is made of thinly stripped plain wood boards such as hinoki (Japanese cypress). 例文帳に追加

破籠（わりご）とはヒノキなどの白木を薄くはいだ板で作られた運搬用食器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thinly made magnetic tape excellent in tracking in a VTR and extremely small in output fluctuation.例文帳に追加

VTR内におけるトラッキングが良好で、出力変動が極めて小さい薄手磁気テープを提供すること。 - 特許庁

Some say that its name originates from how it is made, i.e. being stretched out very thinly (伸し, which is pronounced 'noshi', is a Japanese word derived from the verb 'nosu', which means to roll something flat). 例文帳に追加

延ばして厚さがとても薄い事からこの名前が付いたと思われる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly). 例文帳に追加

剣鍔文様付き円型きんつば（けんつばもんようつきえんけいきんつば）は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase face luminance while supplementing reduction in luminance when a light guide plate is made thinly.例文帳に追加

導光板を薄型化した場合の輝度減少を補いつつ、正面輝度を上げることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a folding type mobile terminal device, which can be configured as compactly and thinly as possible, and can be made with a smaller number of parts.例文帳に追加

できるだけコンパクトで薄く形成でき、部品点数が少ない折り畳み式の携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warp-knitted fabric that has the jacquard pattern and is thinly made as retaining the delicate pattern and good flexibility.例文帳に追加

ジャカード柄を有する経編地で、繊細な柄と良好な伸縮性を有しつつ、かつ、薄地である経編地を提供する。 - 特許庁

A thin film made from a high-density polyethylene which is used for a plastic bag or the like can be more thinly extended by stretching in a certain direction.例文帳に追加

ポリ袋等に使われている薄い高密度ポリエチレン製のフィルムはある方向に引っ張るとさらに薄く引き伸ばすことができる。 - 特許庁

Namasu is the dish made by thinly cutting (or slicing) sea foods, vegetables or fruits and dressing them with seasoning materials based mainly on vinegar. 例文帳に追加

膾（なます）は、魚介類や野菜類、果物類を細く（あるいは薄く）切ったものを、酢を基本にした調味料で和えた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acrylic rubber-reinforced resin composition for T-die molding, able to stably produce thinly made bodies such as films and the like by T-die molding, improved in bad phenomena generated on surfaces of the thinly made bodies and excellent in whitening resistance when the bodies are folded.例文帳に追加

Ｔダイ成形によりフィルム等の薄肉体を安定して製造することができ、薄肉体の表面に発生する不良現象が改良され、且つ、折り曲げた場合の耐白化性に優れるＴダイ成形用アクリル系ゴム強化樹脂組成物及び薄肉体を提供する。 - 特許庁

To provide cloth for antennas which is thinly made just like normal cloth to have flexibility and stretching property.例文帳に追加

本発明は、通常の生地と同様に薄地で柔軟性及び伸縮性を有するアンテナ用布帛を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The cell thickness in the region A is made slightly small because the thinly dressed part 3a is formed thinner than thickness of the other parts of the sealant 3.例文帳に追加

薄着部３ａは他のシール材３の部分の厚さに対して薄く形成されているので、領域Ａの部分においてセル厚が僅かに小さくなっている。 - 特許庁

The diameter of the surface 35 can be made smaller since the liquid formulation can be thinly spread even though it is not moved lengthwise on the surface 35 in the diameter direction.例文帳に追加

液剤を、拡散面３５上で径方向に長く移動させなくても、薄く延ばすことができるので、拡散面３５の外径を小さく抑えることができる。 - 特許庁

With our forces stretched so thinly, i'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by cham syndulla. his fight against the droids made him a symbol of freedom for the people.例文帳に追加

軍が無理強いされてるから、チャム・シンデュラを指揮 してるフリーダム・ファイターの支援を仰ぐ 彼のドロイドとの戦いは民間にとって自由の象徴となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, a variety of cheap confectionary sold under the name 'noshiika' is often made from the ground and thinly rolled out meat of whitefish such as cod. 例文帳に追加

なお駄菓子として発売されている「のしいか」と名付けられた商品は、タラなどの白身魚を擦り身にして薄く延ばしたものを使用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by slicing tofu thinly and flatly, roasting the both sides a little over the fire with two skewers put, cooking with miso (bean paste) sauce, and sprinkling fuko (powder of wheat-gluten bread) on the surface. 例文帳に追加

豆腐を薄く平たく切り、2本の串を刺し、火にかけて表裏両面を少し焼き、味噌たれで煮て、上に麩粉を点じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a layer 106, which has needed adhesive ability sticking the sealing substrate and the element substrate becomes unnecessary, and for this reason, the layer 16 can be made as thinly as possible.例文帳に追加

このため、封止基板と素子基板とを貼り合せる接着性を有する層１０６は、ギャップを制御する機能が不要となるため可能な限り薄くできる。 - 特許庁

A part of a sealant 3 in the vicinity of a region A is formed as a thinly dressed part 3a which is made thinner than the other parts anticipating an increase of cell thickness in the region A.例文帳に追加

領域Ａのセル厚の増加を予め見込んでおき、領域Ａの近傍のシール材３の部分を他の部分よりも薄くした薄着部３ａとして形成する。 - 特許庁

At a part of the electrode base part 12 opposite to the electrode tip part 11, a thinly formed electrode axis 13 made of tungsten is formed integrally with the electrode base part 12.例文帳に追加

電極基部１２の電極先端部１１と反対側には細く形成したタングステン製の電極軸１３が電極基部１２に一定的に形成される。 - 特許庁

Thereafter, the connecting pipe 12 is made to slide and overlapped on a connecting part of the both pipings 11 after thinly and uniformly applying an adhesive 13 on the connecting part of the both pipings 11, made to stand there and the adhesive 13 is hardened.例文帳に追加

次に、両配管１１の接続部分に接着剤１３を薄く均一に塗布した後、接続管１２をスライドさせて両配管１１の接続部分に重ね合わせ、静置して接着剤１３を硬化させる。 - 特許庁

The taking out of the steamed bread is preferably conducted in a condition that the crust of steamed bread is made to remain thinly on the inner face of the form, if necessary, by overturning the steaming form.例文帳に追加

好ましくは、前記蒸しパンを取り出すにあたり、前記蒸し型の内面に該蒸しパンの表皮を薄く残した状態で取り出す、必要により前記蒸し型を反転させて取り出す。 - 特許庁

Since, even if the metal powder is made fine, its fluidity is satisfactory, the material layer 22 can be uniformly thinly formed, and the three-dimensional molding 82 having satisfactory precision can be produced.例文帳に追加

金属粉末を微粉末にしても流動性が良いので、材料層２２を均一に薄く形成することができ、精度の良い三次元形状造形物８２を製造することができる。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a TTL photometry type camera capable of obtaining high reflectivity just by thinly applying a whitening coating material to the surface of blades made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の羽根の表面に白色化塗料を薄く施すだけで、高反射率を得ることができるＴＴＬ測光式カメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color). 例文帳に追加

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a glass layer 34, which is a gluing layer between the solar cell 32 and the glass 33 for radiation protection, can be thinly formed in uniform, so that the amount of extrusion of the glass layer 34 is made small and it is not necessary for the extrusion to be removed.例文帳に追加

また、太陽電池セル３２と放射線保護用ガラス３３との接着層としてのガラス層３４を薄く均一に形成できるため、ガラス層３４のはみ出し量を小さくして取り除く必要がない。 - 特許庁

To obtain an improver for a fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, with which an excellent appearance is maintained without shrinkage after frying a dough in oil, shrinkage does not occur in stewing the fried dough and the dough is hardly broken into pieces while cooking.例文帳に追加

がんもどきの製造において、生地を油ちよう後の収縮がなく良好な外観を保ち、それを煮込み調理しても収縮がなく煮崩れもし難いがんもどきを提供することを課題とする。 - 特許庁

A PTC unit 26 is equipped to a step 6 formed on the battery 1 in which a battery case that houses a power generation element and formed in a half shell body is closed by a lid and thinly made, and a frame 25 is made to cover the battery by covering the step 6 and a short side face, and an insulation sheet 27 is wound.例文帳に追加

発電要素を収容して半殻体に形成された電池ケースを蓋体で閉じて薄型化された電池１に形成された段差部６にＰＴＣユニット２６を装着し、段差部６及び短側面を覆って枠体２５を被せ、絶縁シート２７を巻着する。 - 特許庁

The biopsy tissue sample is collected, fixed and transferred by a backing mount made of a mat-like sheet for fixation and transfer comprising a sponge-like polymer mat-like sheet which is embedded in a block sample together with the biopsy tissue sample and can be thinly cut by a microtome for thin cutting.例文帳に追加

生検試料と一緒にブロック試料に包埋されて薄切用ミクロトームで薄切できる、スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット状シート製裏打ち用台紙で生検試料を採取・固定移送する。 - 特許庁

The workpieces are worked in such a manner that the average machining current value is made greater at least at the outer corner and cut-out portion than an initial average machining current value according to the predetermined machining allowance so as not to blow out machined portions protrusively and thinly left.例文帳に追加

少なくともアウトコーナや切出し部分において平均加工電流値を取り代Ｓに対応して初期の平均加工電流値よりも大きくして、薄く突出して残されている加工部分を吹き飛ばさないように加工する。 - 特許庁

In this manner, the sides of the semiconductor element 12 and the island 20 are coated with a first injected sealing resin, and a lower surface of the island 20 can be thinly coated with a second sealing resin 14B made of the melted resin sheet 42.例文帳に追加

この様にすることで、注入された第１封止樹脂により半導体素子１２およびアイランド２０の側面を被覆し、溶融した樹脂シート４２から成る第２封止樹脂１４Ｂによりアイランド２０の下面を薄く被覆することが可能となる。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel and its manufacturing method which has moisture absorbent thinly and evenly spread and securely maintained inside a sealing cap without sacrificing luminescent characteristics and display contrast which is also easy to manufacture and can afford to be made thinner.例文帳に追加

発光特性及び表示コントラストを犠牲にすることなく、吸湿剤を封止キャップ内に均一に薄く、しかも確実に保持することのできる製造容易で、薄型化にも適応できる有機ＥＬ表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, which hardly causes shrinkage and breaking into pieces while cooking, can be cooked by adding a proper amount of one kind or a mixture of two or more kinds of thickening polysaccharides selected from curdlan, guar gum, tragacanth gum, locust bean gum, etc.例文帳に追加

がんもどきの生地にカードラン、グアーガム、トラガントガム、ローカストビーンガム等の増粘多糖類およびカゼインから選ばれる１種または２種以上の混合物を適量添加することにより、収縮及び煮崩れが起こりにくいがんもどきの調製が可能になる。 - 特許庁

By the etching method, a conductor film 12 electrically connected to an electrode on a gate oxide film 6 formed on a substrate 2 is etched, a mask 15 made of a conductive material is thinly formed on the conductor film 12, and the conductor film 12 is etched by the mask 15.例文帳に追加

基板２上に形成されたゲート酸化膜６上の電極に電気的に接続された導体膜１２をエッチングする方法であって、導体膜１２上に導電性材料からなるマスク１５を薄く形成し、該マスク１５を用いて導体膜１２をエッチングする。 - 特許庁

By forming the light mixing member between the light sources, light emitted from the light sources 76 is uniformed once again by passing through the light mixing member, thereby the brightness distribution is made uniform even though the back light unit is formed thinly.例文帳に追加

このように、光源の間に光混合部材を形成することにより、光源７６から放出される光が光混合部材を通過してさらにもう１度均一化が図られ、バックライトユニットの厚さを薄くしても光の輝度分布を均一にすることができる。 - 特許庁

A cap rear part is made by integrally molding a synthetic resin into approximately a size of two triangular fabrics, thinly forming the front edge part of this molding member 9, providing the molding member with a connection part 9a, forming air holes 9b at the upper part and a button fixing hole 9c at the top.例文帳に追加

キャップの後部分を合成樹脂でほぼ三角布地２枚分の大きさに一体成型し、この成型部材９の前縁部は薄く形成して結合部９ａとし、上部には通気孔９ｂを設け、頂部にはボタン取付孔９ｃを設ける。 - 特許庁

The p-type clad layer 4 and the p-type semiconductor layer 2, which is in contact with the layer 4 are respectively made of materials, having band gaps which form hetero-barrier constricting (HBB) structure for working voltage and the contact layer 3 is made of a material having an intermediate band gap and formed thinly.例文帳に追加

そして、ｐ形クラッド層４とそのｐ形クラッド層４と接するｐ形半導体層２とが、それぞれ動作電圧に対してヘテロバリア狭窄（ＨＢＢ）構造を形成するバンドギャップを有する材料からなっており、ストライプ状のコンタクト層３がその中間のバンドギャップを有する材料からなると共に、薄く形成されている。 - 特許庁

Liquid toner is made to flow onto the surface of the developing roller from the plural through-slits or through-holes provided on the blade supporting body, and also the blade is pressed to the developing roller and levels it, thereby, the developing roller is thinly and uniformly coated with the liquid toner.例文帳に追加

このブレード支持体に設けた複数の貫通スリット或いは貫通穴から液体トナーを現像ローラ面に流し込むと共に、ブレードを現像ローラに押し付けて、このブレードで均すことにより、液体トナーを現像ローラ上に薄く、かつ均一に塗布することができる。 - 特許庁

To suppress impedance variation of what is called a resin-made wiring board, formed by stacking at least one conductor layer and resin insulating layer each on at least one principal surface of a core layer, by thinly and uniformly forming the resin insulating layer.例文帳に追加

コア層の少なくとも一方の主面上において導体層と樹脂絶縁層とがそれぞれ少なくとも１層積層されてなる、いわゆる樹脂製配線基板において、前記樹脂絶縁層を薄くかつ均一に形成し、前記配線基板のインピーダンス変動を抑制する。 - 特許庁

To enable easy and efficient manufacturing of a body wipe cleaning towel, while preventing disperse of the sheet, wherein the sheet is good in becoming familiar when piled and folded, and the bent part side is thinly cut flatly, the overlapping of the end at the folding is made excellent, the coil diameter can be reduced even when rolled in a roll state.例文帳に追加

重ね折り時のシート体の馴染みが良く、折り曲げ部側を薄く偏平状にきると共に折り重ね時の端部同士の重なりを良好にでき、ロール状に巻いた場合でもその巻き径を小さくでき、しかもシート体のバラケを防止しながら容易且つ能率的に製造できるようにする。 - 特許庁

A cylindrical radiator comprises a plurality of radiating fins 13-18 each made of a cylindrical metal and having base ends for communicating with a cylinder 11, so that free ends are separated from the cylinder 11 by axially thinly cutting an outer surface or a front surface of an inner surface of the cylinder 11.例文帳に追加

筒状の金属材からなり、筒体１１の外面または内面の表面を軸線方向に薄肉に削ぐことにより、基端部が筒体１１と連通して自由端部が筒体１１から離間した放熱フィン１３〜１８が複数枚形成された筒状放熱器。 - 特許庁