third placesとは 意味・読み方・使い方

After the death of Yoshisada in the battle, his third son, Yoshimune NITTA succeeded to the family estate, and fought battles in various places jointly with his older paternal half-brother, Yoshioki NITTA under cover of the Kanno Disturbance, a domestic conflict of the Ashikaga clan.発音を聞く 例文帳に追加

義貞の戦死後、三男新田義宗が家督を継ぎ、異母兄の新田義興と共に足利家の内乱である観応の擾乱に乗じて各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abnormality detection sensors are provided at a respective places of a plurality of operation parts and, at the time of generation of abnormality, the abnormality display screens of first - third tiers are displayed.例文帳に追加

複数の動作部の各所にはそれぞれ異常検出センサが設けられ、異常発生時には第１階層〜第３階層の異常表示画面が表示される。 - 特許庁

To provide a print service system in which a user easily places a print order of a digital image photographed by a third person when he is out and the user can quickly acquire a needed print.例文帳に追加

移動先で第三者が撮影したデジタル画像のプリント注文を、簡単に行い、必要なプリントを早急に取得することができるプリントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The drawer 20 moves the first and second data cartridge storing places 24 and 26 between first and second positions and between a third position 50 and a fourth position.例文帳に追加

ドロワ２０は、第１、第２のデータ・カートリッジ格納場所２４、２６を、それぞれ、第１の位置と第２の位置の間、および第３の位置５０と第４の位置の間で移動させることができる。 - 特許庁

In principle, the levy of a kojichi was not restricted by location and it was possible to claim it even in places with right of asylum or when the debtor was under the protection of authorities (these were regarded as extraterritorial areas in the case of Shichitori, which was the attachment of property of a third party living in the same area of a debtor in default).発音を聞く 例文帳に追加

原則的には場所の制約を受けず（質取行為では禁じられているアジール的空間や権力者の保護下でも）に請求が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second share (NAFTA - EU (27.0%) and NAFTA - Japan (14.0%)) in 2000 were unchanged in comparison with 1990, but the trade relation involving Japan i.e. EU - Japan and Japan -ASEAN which were the third and forth places in 1990 were replaced by NAFTA -ASEAN and NAFTA - China in 2000, and the first to fourth places were dominated by NAFTA.例文帳に追加

2000 年時点でのシェア1、2 位は、（NAFTA－EU（27.0％）、NAFTA－日本（14.0％））は1990 年時点と変わらないものの、1990 年時点の3、4 位であるEU－日本と日本－ASEAN という日本の関わる貿易関係が、2000 年ではNAFTA－ASEAN、NAFTA－中国にとって変わられ、1 ～ 4 位をNAFTA の貿易関係が独占する形となっている。 - 経済産業省

When the keys excepting a usable key number stored in response to the ID number read from the card body are carried out, a third error flag is set in '1', and the carried-out keys are returned to original places and steps S6-S9 are repeated until the third flag reaches '0'.例文帳に追加

カード体より読み出されたＩＤ番号に対応して記憶された使用可能なキーナンバー以外の鍵が持ち出されていた場合には、第３のエラーフラグを”１”にし、持ち出された鍵が元の位置へ戻され第３のエラーフラグが”０”となるまで（Ｓ１０）、ステップＳ６〜Ｓ９を繰り返す。 - 特許庁

At this time, they planned to raise an army, and his third eldest brother Shingo and cousin Iwao OYAMA (Yasuke) along with Kunimoto SHINOHARA and Yaichiro NAGAYAMA were members of the extremist patriot group who stayed at Terakoya and other places.発音を聞く 例文帳に追加

この時に挙兵を企て、寺田屋、その他に分宿していた激派の中には三弟の信吾、従弟の大山巌（弥助）の外に篠原国幹・永山弥一郎なども含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス