threading the needleとは 意味・読み方・使い方

To perform the operation of inserting a threading hook to a thread hole of a needle and the operation of laying the thread on the threading hook inserted into the thread hole of the needle independently in the treading operation.例文帳に追加

糸通し操作時に、糸通しフックを針の糸穴に貫入させる操作と、針の糸穴に貫通した糸通しフックに糸を掛ける操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a threading device of a sewing machine which enables a series of threading actions regardless of the stop position of a needle rod.例文帳に追加

針棒の停止位置にかかわらず、一連の糸通し動作が可能なミシンの糸通し装置を提供すること - 特許庁

To provide a needle threader capable of threading a needle in various thickness without a change of a pick-up part shifting route according to the needle thickness.例文帳に追加

針の太さに応じてピックアップ部の移動経路を可変することなく、各種太さの針の穴に糸を通すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a thread threading equipment for hand sewing capable of surely making a hook and the needle hole of a hand sewing needle coaxial.例文帳に追加

フックと手縫い針の針穴を確実に同軸とすることができる手縫い針用糸通し器具を提供する。 - 特許庁

When the user performs the preparing operation for threading and lowers the operating knob further, the threading mechanism section 29 is lowered and moved to a threading motion position wherein the height of the threading hook 31 meets the height of the eye hole 7a of a sewing needle 7 (c), and the threading motion is executed.例文帳に追加

ユーザが糸通しの準備操作を行って操作つまみを更に下降させると、糸通し機構部２９が下降され、糸通しフック３１の高さが縫針７の目孔７ａの高さと一致する糸通し動作位置に移動され（ｃ）、糸通し動作が実行される。 - 特許庁

At the thread laying preparing position, the user performs the preparing operation for the threading of a needle thread (thread laying work).例文帳に追加

この糸掛け準備位置にてユーザが上糸の糸通しの準備操作（糸掛けの作業）を行う。 - 特許庁

Accordingly, when the threading hook is moved rearward to a loop canceling position (S18, S19) and the end portion of the needle thread is drawn from a first thread holding portion, the needle thread has no tension and the behavior of the needle thread is stabilized and the needle thread is surely engaged with the threading hook and threaded therethrough (S20 to S26).例文帳に追加

それ故、糸通しフックがループ解消位置に後退移動し（Ｓ１８、Ｓ１９）、上糸端部が第１糸保持部から引き抜かれたとき、上糸の張力が無いため、上糸の挙動は安定し、上糸が糸通しフックに確実に係合して糸通しされる（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a thread holding mechanism for threading in a small sewing machine, and the sewing machine equipped with the thread holding mechanism for holding an intermediate part of a needle thread for threading.例文帳に追加

糸通しする上糸の途中部を保持するための小型のミシンの糸通し用糸保持機構及びそれを備えたミシンを提供する。 - 特許庁