Tom decided to quit smoking.例文帳に追加

トムは禁煙を決意した。 - Tatoeba例文

You need to quit smoking.例文帳に追加

タバコはやめて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am thinking that I want to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

禁煙したいと思っている。 - Weblio Email例文集

My father has decided to quit smoking.例文帳に追加

父は禁煙を決意した。 - Tatoeba例文

He is trying to quit smoking.例文帳に追加

彼はタバコを止めようとしている。 - Tatoeba例文

He decided to quit smoking.例文帳に追加

彼はタバコをやめることを決意した。 - Tatoeba例文

I applaud your decision to quit smoking.例文帳に追加

よくまあ禁煙を決意しましたね。 - Tatoeba例文

I've been trying to quit smoking.例文帳に追加

禁煙しようとしてるんです。 - Tatoeba例文

Tom was not able to quit smoking.例文帳に追加

トムは禁煙に失敗した。 - Tatoeba例文

Tom has decided to quit smoking.例文帳に追加

トムは禁煙を決意した。 - Tatoeba例文

It is impossible to quit smoking.例文帳に追加

タバコをやめるのは不可能だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is trying to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

彼はタバコを止めようとしている。 - Tanaka Corpus

He decided to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

彼はタバコをやめることを決意した。 - Tanaka Corpus

I applaud your decision to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

よくまあ禁煙を決意しましたね。 - Tanaka Corpus

a substance that is used to treat depression, and to help people quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

うつ病の治療や禁煙の補助に用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She is trying to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はたばこを吸うのを止めようとしています。 - Weblio Email例文集

I advised him to quit smoking.例文帳に追加

私は彼に煙草を止めるように忠告しました。 - Weblio Email例文集

I want to quit smoking by the time I'm thirty.発音を聞く 例文帳に追加

私は30歳になるまでに喫煙をやめたい。 - Weblio Email例文集

I made up my mind to quit smoking from now on.例文帳に追加

今からタバコはやめると決心した。 - Tatoeba例文

What made up your mind to quit smoking?例文帳に追加

どうして煙草を止める決心をしたのですか。 - Tatoeba例文

Any doctor will tell you to quit smoking.例文帳に追加

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。 - Tatoeba例文

When are you going to quit smoking?例文帳に追加

あなたはいつタバコを止めるつもりですか。 - Tatoeba例文

Tom was not able to quit smoking.例文帳に追加

トムは煙草をやめることができなかった。 - Tatoeba例文

If you quit smoking it will be easier to wake up in the morning.例文帳に追加

煙草を辞めたら朝起きやすくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to quit smoking, but I just cannot.例文帳に追加

タバコをやめたいのにやめられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you ever tried to quit smoking?例文帳に追加

禁煙しようとしたことがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I made up my mind to quit smoking from now on.発音を聞く 例文帳に追加

今からタバコはやめると決心した。 - Tanaka Corpus

Any doctor will tell you to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。 - Tanaka Corpus

What made up your mind to quit smoking?発音を聞く 例文帳に追加

どうして煙草を止める決心をしたのですか。 - Tanaka Corpus

When are you going to quit smoking?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいつタバコを止めるつもりですか。 - Tanaka Corpus

Is it really important to you why I quit smoking?例文帳に追加

何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？ - Tatoeba例文

It's not easy to quit smoking, but you should for your health.例文帳に追加

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。 - Tatoeba例文

they are also used to help relieve symptoms that occur when a person is trying to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

また、禁煙を試みている人に生じる症状の緩和にも使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a lighter which draws attentions of smokers using the lighter on non- or less-smoking and which helps smokers to quit or reduce smoking.例文帳に追加

喫煙者に対しライターの使用時に禁煙や節煙に対する注意を喚起させて、禁煙や節煙を助けることができるライターを提供する。 - 特許庁

The national government will work toward achieving these targets by measures to prevent passive smoking, help with quitting smoking for those who wish to quit, measures to prevent underage smoking, and education and public awareness on the health effects of tobacco and on quitting smoking.例文帳に追加

当該目標の達成に向けて、国は、受動喫煙防止対策、禁煙希望者に対する禁煙支援、未成年者の喫煙防止対策、たばこの健康影響や禁煙についての教育、普及啓発等に取り組む。 - 厚生労働省

(e.g., Kindon Yoiko Waruiko Futsunoko [a comedy TV program of Kinichi HAGIMOTO, a Japanese comedian], Tensai Shusai Baka [a segment of the radio program hosted by Shinji TANIMURA, a Japanese singer], and a TV commercial for items to encourage people to quit smoking)発音を聞く 例文帳に追加

（例：欽ドン!欽ドン!良い子悪い子普通の子、天才・秀才・バカ、禁煙グッズのTV-CM） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this helps stop nicotine cravings and relieves symptoms that occur when a person is trying to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、ニコチンへの強い欲求が阻止され、禁煙しようとしている人に起こる症状が緩和される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a device allowing a chronic smoker desiring smoking cessation to cut out nicotine dependence and habit dependence without mental/physical pain and to quit the smoking.例文帳に追加

禁煙を希望する喫煙習慣者が、心理的・身体的な苦痛なしにニコチン依存および習慣依存を断ち、禁煙を達成できる装置を提供することである。 - 特許庁

a type of treatment that uses special products to give small, steady doses of nicotine to help stop cravings and relieve symptoms that occur when a person is trying to quit smoking.発音を聞く 例文帳に追加

ニコチンへの強い欲求が阻止され、禁煙しようとしている人に起こる症状が緩和されるように、少量の安定したニコチンを投与するための特別な製品を使用する治療の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

According to the report, the most effective action is raising tobacco taxes and prices because that helps prevent young people from smoking and also helps convince tobacco users to quit.発音を聞く 例文帳に追加

報告書によると，最も効果的な対策は，たばこの税と価格を引き上げることであり，それは，若者の喫煙を防止すると同時に，喫煙者に禁煙を働きかけることにもなるからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem in efficiently achieving quit smoking, reduction in number of cigarettes, elimination of irritation, relaxing effect, drowsiness prevention during driving, improvement in the concentration in studies and sports, prevention of throwing away chewing gum, and exercise effect of jaws.例文帳に追加

禁煙、またはタバコの本数減、イライラの解消、リラックス効果、運転中の眠気防止、勉強時スポーツ時などの集中力の向上、ガムのポイ捨て防止、顎の運動効果をいかに効率よく成し逐げられるかが課題である。 - 特許庁

This air purifier is provided with a motor 6 for rotating a fan generating a current of air, a cigarette detecting means 1 for detecting a flame used in smoking, and a means for displaying the number of cigarettes for displaying the number of cigarettes smoked according to an output signal from the cigarette detecting means 1, whereby the number of cigarettes can be displayed so as to promote to quit smoking.例文帳に追加

風の流れを発生させるファンを回転させるためのモータ６と、タバコを吸うときに使用する炎を検出するためのタバコ検出手段１と、このタバコ検出手段１からの出力信号に基き吸ったタバコの本数を表示するためのタバコ本数表示手段３とを設けたことにより、タバコの本数が表示でき、禁煙を促進することができる。 - 特許庁