trail-likeとは 意味・読み方・使い方

I need you to create an electronic trail that makes it look like the fbi just released millions of dollars in frozen assets.例文帳に追加

数百万ドルの凍結資産を fbiが解除したように見える 電子的な痕跡を作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's an angel, but he's still got to travel like he's a human, which means walk, drive means he's gonna leave a trail.例文帳に追加

天使でも人間の様に 移動しなければならない つまり徒歩か車か・・ 痕跡を残しているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to create an electronic trail that makes it look like the fbi just released millions of dollars in frozen assets.例文帳に追加

数百万ドルの凍結資産を FBIが解除したように見える 電子的な痕跡を作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preferably, the computer compares the new trail design information with trail design information before the design change and recorded in advance in a database 1, so as to extract trail difference information consisting of the unit information and its position information or the like for the different parts, and generates the trail control information for each communication controller that is the object of revision on the basis of the trail difference information.例文帳に追加

好ましくは、新たなトレイル設計情報を予めデータベース１に記録してある設計変更前のトレイル設計情報と比較して互いに相違する部分の装置情報及びその部位情報等からなるトレイル差分情報を抽出し、該トレイル差分情報に基づき変更対象となる通信制御装置毎のトレイル制御情報を生成する。 - 特許庁

To provide an audit trail management server or the like allowing unitary management of an audit trail, and allowing effective use of the unitarily managed audit trail, in a composite network system having a plurality of network systems.例文帳に追加

複数のネットワークシステムを有する複合ネットワークシステムにおいて、監査証跡を一元的に管理することを可能にすると共に、当該一元管理された監査証跡を有効利用することができる監査証跡管理サーバ等を提供すること。 - 特許庁

Even though the contents of the trail version is not different from the contents 11 in a function and contents, limitation of a trial period of time, the number of trial times or the like is imposed on the contents of the trail version.例文帳に追加

この試用版のコンテンツは、コンテンツ１１と機能的、および内容的には異なるところがないものの、試用期間、および試用回数等の制限が付加されている。 - 特許庁

Oh we took a river trail up north in nebraska where we ran into some angry albanians who did not like us.例文帳に追加

ああ、俺達はネブラスカの 川を北に向かった 俺達を嫌ってるアルバニア人が 怒っていたので逃げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The front is about 3.6 m long and the back is about 4.5 m long, and when worn, both trail behind like streamers of a kite.発音を聞く 例文帳に追加

前身頃の裾は一丈二尺、後身頃の裾は一丈五尺でどちらも凧の足のように後ろに長々と引きずって歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス