Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > upset the apple cartの意味・解説

意味

例文 (4件)

upset the apple cartとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳人の計画をくつがえす

upset the apple cartの学習レベル

レベル：12英検：1級以上の熟語

研究社新英和中辞典での「upset the apple cart」の意味

upset the [a person's] applecart

アクセントupsét the [a person's] ápplecart

人の計画をくつがえす.

>>applecartの意味 >>applecartを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

applecartを含むイディオム	upset the applecart >>可算名詞のイディオム
upsetを含むイディオム	upset the applecart >>イディオム一覧 >>自動詞のイディオム

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「upset the apple cart」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.発音を聞く例文帳に追加

彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。 - Tanaka Corpus

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.例文帳に追加

彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。 - Tatoeba例文

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.発音を聞く例文帳に追加

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。 - Tanaka Corpus

例文

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.例文帳に追加

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「upset the apple cart」の意味

upset the apple cart

動詞

upset the apple cart

Alternative form of upset the applecart
- 2020 November 4, “Stocks Rally as Wall St. Sees Silver Lining in Divided Government”, in New York Times‎^[1]:
  “At this point, we’ve got a couple days’ good grace with the market — but we need a winner fairly soon or it’s going to upset the apple cart,” said Ryan Detrick, the chief market strategist at LPL Financial.

upset the applecart

発音

動詞

upset the applecart

(idiomatic) To disorganize or spoil something, especially an established arrangement or plan.
- 1900, E. Phillips Oppenheim, A Millionaire of Yesterday, ch. 22:
  "But why go near him at all? He thinks that you are dead. He has no idea that you are in England. Why should he know? Why do you risk ruin like this?"
  
  "There are three reasons," Trent answered. "First, he may find his way to England and upset the applecart . . ."
- 1922, William Somerset Maugham, Caesar 's Wife, act 3:
  She told me herself just now that the worst was over. And those confounded people must go and upset the applecart.
- 1979 Dec. 10, "Business: Putting Brakes on a Bailout," Time:
  Last week the Senate Banking Committee upset the carefully stacked apple cart when it voted 10 to 5 not to approve the Administration 's bill.
- 2011, Mira Bartók, The Memory Palace, →ISBN, p. 5 (Google preview):
  This kind of impact causes contusions in the front and back areas of the brain and can create microscopic bleeding and shearing of neural pathways, causing synapses to misfire, upsetting the applecart of your brain, sometimes forever.

同意語

cook someone's goose, drive a coach and horses through; see also Thesaurus:spoil and Thesaurus:put a damper on

出典元索引用語索引ランキング

意味

例文 (4件)

英和辞書の「upset the apple cart」の用語索引

upset the apple cartのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのupset the apple cart (改訂履歴)、upset the applecart (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

upset the apple cartとは 意味・読み方・使い方