upside down in japaneseとは 意味・読み方・使い方

Also, as a musical instrument, a yuoke made from hinoki (Japanese cypress) is used as a kind of percussion instrument that is incorporated in percussion sets; this is done by turning the yuoke upside down and attaching sticks or other suitable objects to its base to act as supports.発音を聞く 例文帳に追加

また、楽器としてもパーカションの一種として使われ、檜製の湯桶を裏底を表にして棒等の支えを裏に取り付けて、パーカッションセットに組み込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage vessel with small projections which can cleanly dry a beverage vessel such as a used glass, Japanese teacup and is kept sanitary even when it is placed upside down on a table in the case of using it.例文帳に追加

使い終わったコップや湯呑茶碗等の飲み物器をきれいに乾かすことができ、且つ、使用に供される際、お膳に伏せて置かれても衛生的に保たれる小突起体付き飲み物器を提供する。 - 特許庁

At the end of the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), the destitution of the Emperor and Kuge in Kyoto was remarkable, like some Kuge begged by putting his formal headwear for court nobles upside down and some Kuge going to public bathhouse, but it was continued as a system because of the intentional protections of the Emperor and Kuge in both political and economical ways made by powerful Sengoku-daimyo (Japanese territorial lord) and the government by Nobunaga ODA.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)末期には京都での天皇や公家の窮乏は著しく、烏帽子を逆さまにして物乞いをしたり、共同浴場に出向いたりする公家も生じるようになったが、有力戦国大名や織田信長政権が天皇・公家を政治的・経済的に意識的に保護したことによってその後まで制度として継続することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス