water movementsとは 意味・読み方・使い方

Chasentoshi refers to a series of movements where hot or cold water is poured in a tea bowl, and the bristles of chasen are swayed in it and moved in and out of it, before and after making the tea.発音を聞く 例文帳に追加

点前で茶を点てる前後に、茶碗に湯または水を張って穂先を振ったり茶筅を上げ下げしたりする所作を茶筅通しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the detecting method, the shellfish is brought into contact with sample water, and changes in the opening and closing movements of the shellfish are measured by using the noncontact sensor.例文帳に追加

本発明によれば、有害な水質環境が貝への影響が軽微な段階のものであっても、それを鋭敏に検出することができる。 - 特許庁

Since the addition of pressure acting on a seal 57 for sealing the upper open part of the washing chamber 22 easily becomes uniform by restricting the movements of the opening/closing lid 42 in the forward and backward directions and enabling its movements in the vertical directions, it is possible to prevent the washing water from leaking outside the washing chamber 22 during the cleaning of tableware.例文帳に追加

開閉蓋４２の前後方向への移動を規制して上下方向への移動を可能とすると、洗浄槽２２の上部開放部を密閉するためのシール５７に作用する加圧力が均一となりやすく、食器洗浄中に洗浄水が洗浄槽２２の外に漏れるのが防止される。 - 特許庁

To provide a bathtub lid, simply taking bathtub water into a washing machine with a few movements and remarkably reducing the amount of water dropping along an intake hose in storing the intake hose.例文帳に追加

少ない動作で簡単に浴水を洗濯機に取り込むことができ、しかも、取水ホース収納時において、取水ホースを伝って落ちる水を大幅に減らすことのできる風呂蓋を提供する。 - 特許庁

The bathing water from the jetting flow passage 2c is divided into the right and left directions by placing the branching member 9 in parallel to the direction of the swinging movements of the bathing water.例文帳に追加

分岐部材９を浴水のスイング動する方向と平行に配置することによって、噴出流路２ｃから噴出する浴水は左右に分けられることになる。 - 特許庁

Movements of ground water where a contaminant 1 is eluted are slowed by installing cutoff walls 3 which surround the contaminant 1 under the ground and do not reach an impermeable layer 2 and by slowing the flow velocity of the underground water in an inside 4.例文帳に追加

地中の汚染物質１を囲んで、不透水層２に達しない長さの遮水壁３を打設し、内部４の地下水流の流速を低下させて、汚染物質１が溶出した地下水の移動を遅らせる。 - 特許庁

The performer expresses the Shojo's peculiar movements like sliding on the water, with the special steps called 'nuki-ashi', 'midare-ashi' and 'nagare-ashi' (the performer of Shojo never stamps) and by bending and shaking of the head.発音を聞く 例文帳に追加

水上をすべるように動く猩々の様を見せるために足拍子を踏まず、ヌキ足、乱レ足、流レ足といった特殊な足使いをし、さらに上半身を深く沈めたり、頭を振るしぐさが加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition for controlling intestinal disorders and/or improving bowel movements comprises inulin and hardly digestive dextrin as water-soluble dietary fiber components, lactulose as an oligosaccharide component, and a Salacia extract and pantothenic acid as other components.例文帳に追加

水溶性食物繊維成分として、イヌリン及び難消化性デキストリン、オリゴ糖成分として、ラクチュロース、その他の成分としてサラシアエキス及びパントテン酸を含む、整腸及び／又は便通改善のための組成物。 - 特許庁