without further delayとは 意味・読み方・使い方

Further, it is important to emphasize that a report should be made without delay to the compliance enforcement body, if the attendee did not leave immediately but felt a topic was problematic.例文帳に追加

さらに、退席しなかったが、疑問を感じる話題があった際には、直ちにコンプライアンス担当部署に報告するよう周知することも重要。 - 経済産業省

Might I beg you, as time may prove to be of importance, to furnish me with the facts of your case without further delay?''発音を聞く 例文帳に追加

けれど、手遅れになるといけませんから、ぐずぐずしないで手取早（てっとりばや）く、正直にあなたの事件をすっかりお話しになってくれませんか」 - Conan Doyle『黄色な顔』

Further, the apparatus differently produces a visual color map showing time differences of blood flow conditions and provide it in a predetermined form by coloring pixels with a time delay from the other pixels without a time delay on the basis of the calculated delay time.例文帳に追加

また、算出された遅延時間に基づいて、遅延時間が発生した画素について、遅延時間が発生していない画素とは異なる色彩を割り当てることで、血液流入状況の時間差が視覚されたカラーマップを作成し、所定の形態で提示する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding data loss during handover, without necessarily complicating signaling or adding significant further overhead or delay.例文帳に追加

必ずしも複雑なシグナリングを行うことなく、又は大幅なオーバヘッド若しくは遅延をさらに追加せずに、データ損失をハンドオーバ中に回避することができる方法を提供する。 - 特許庁

Turkmenistan is urged to adopt without further delay a comprehensive AML/CFT regime that meets international AML/CFT standards.発音を聞く 例文帳に追加

同国は、国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策基準に合致する包括的な資金洗浄・テロ資金供与対策体制を遅延無く導入することが求められている。 - 財務省

To provide a resin hose with a protector layer having an excellent heat resistance or the like, and further a high delay effect, and enabling a weight saving or the like without accompanying a quality degradation due to a hydrolysis, and its manufacturing method.例文帳に追加

加水分解による品質劣化を伴わず、耐熱性等に優れ、しかも遅延効果が高く、軽量化等も成し得るプロテクタ層付き樹脂ホースおよびその製法を提供する。 - 特許庁

In view of the recent developments, we urge all countries that have not yet fully implemented the OECD standards of transparency and effective exchange of information in tax matters to do so without further delay.発音を聞く 例文帳に追加

最近の動きにかんがみ、税に関する透明性及び効果的な情報交換にかかるＯＥＣＤの基準を完には実施していない国に対し、遅滞なくこれを実施するよう要請。 - 財務省

To unnecessitate synchronizing control of respective radio stations and further to improve throughput characteristics in comparison with a Pure- ALOHA system without being affected by propagation delay when applying a competition access system to a packet radio communication system in which it is difficult to control synchronism between radio stations and propagation delay time is extremely large.例文帳に追加

無線局同士で同期制御を行うことが困難で、かつ、伝播遅延時間が非常に大きなパケット無線通信システムにおいて競合型アクセス方式を適用する場合に、各無線局同士の同期制御を不要とし、かつ、伝播遅延の影響を受けることなく、更に、Pure-ALOHA方式に比べてスループット特性を向上させる。 - 特許庁