your other leftとは 意味・読み方・使い方

Your other left!例文帳に追加

左だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you've one other thing left to do before your service to your government is concluded.例文帳に追加

だが 職務を終える前に すべき事が一つ 残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You let mr. zubkov into your home before you left the other day, so he could lie in wait.例文帳に追加

ズブコフ氏に待ち伏せさせるため 自分が出かける前に 彼を家の中に入れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other advantages are left up to your imagination;just about anything can be done in this scenario, it's just a matter of needing it.例文帳に追加

他の利点はあなたの想像にお任せしましょう。 必要とするものは、このシナリオでほとんど何でもできます。 - Gentoo Linux

Presently the controls in your application stick to each other and are usually placed in the upper left-hand corner of the screen.発音を聞く 例文帳に追加

現在、アプリケーションの制御は互いに「くっついて」おり、通常は画面の左上隅に配置されています。 - NetBeans

Of course, you can select any vegetable available nearby as ingredients, like carrots, green peppers and other vegetables left in your refrigerator.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、身近な野菜であれば食材を選ばず、ニンジン、ピーマンなどの冷蔵庫の残り野菜を何でも使うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ordinary practice, homyo-jiku of your parents (or any other person who died recently) should be hanged on the right hand side of an altar as you face it, and on the left hand side, so-homyo-jiku covering all homyo names of your ancestors.発音を聞く 例文帳に追加

平時は、仏壇の向かって右側面に、親（もしくは直近に亡くなった人の）の法名軸を掛け、向って左側面には、代々の法名を記した総法名軸を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス