いいのこすの英語

死ぬ前に何か 言い残すことはないか? 外人例文帳に追加

Wanna say something before you die, gaijin? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。例文帳に追加

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?発音を聞く  - Tanaka Corpus

さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。例文帳に追加

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say? - Tatoeba例文

義朝は大炊に「朝長を見ておいてくれ」と言い残すと出立した。例文帳に追加

Yoshitomo left word for Oii to 'Please look after Tomonaga' then departed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そういうことならば、アントニオよ、」ポーシャは言った。「そなたは胸をナイフで切られなければならぬ。」そしてシャイロックがとても熱心に、肉を１ポンド切り取るために長いナイフを研いでいる間に、ポーシャはアントニオに言った。「なにか言うことはあるかね？」アントニオはあきらめの表情を見せて静かに答えた。言い残すことは何もありません、もう死ぬ覚悟はできておりますから。例文帳に追加

Why then, Anthonio," said Portia,"you must prepare your bosom for the knife:" and while Shylock wassharpening a long knife with great eagerness to cut off the pound of flesh, Portia said to Anthonio, "Have you any thing to say?" Anthoniowith a calm resignation replied, that he had but little to say, forthat he had prepared his mind for death.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』