うず運動の英語

スイングのエネルギーに反応する質量体の運動作用から生ずる音によってスイング診断する。例文帳に追加

Whether or not the golf swing is good is diagnosed by the sound generated of the movement action of a mass body reacting to the energy of the swing. - 特許庁

該伸縮性テープ７は、毛流、毛渦および身体の運動方向に基づいて所定の位置に配設する。例文帳に追加

The stretchable tapes 7 are disposed at prescribed positions based on the hair flow, the hair whorl and the moving direction of the body of the wearer. - 特許庁

地元の反対運動、不況、大洪水などあり着工したのは認可から10年後の明治32年（1899年）となった。例文帳に追加

Due to protests by local residents, recession and heavy floods, construction began 10 years later in 1899.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルスモータの渦電流問題を解決し、駆動時の運動性能および電力効率等の改善を図る。例文帳に追加

To improve kinematical performance in drive or power efficiency, etc. by solving the problem of an eddy current in a pulse motor. - 特許庁

フィットネスクラブ等の会員がトレーニング継続への意欲を向上でき、かつ運動機器利用時に生ずるエネルギを有効に活用できる運動施設会員向けサービスシステムおよび運動施設会員向けサービス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a service system for an exercise facility member for allowing the member of a fitness club, etc, to raise willingness to continue training and effectively utilizing energy which is generated in using an exercise machine, and to provide a service method for the exercise facility member. - 特許庁

エンドエフェクタを位置決めする際の追加の臨床上の融通性が、シャフトにより伝達される互いに別々の閉鎖運動および発火運動の機能を失うことなく達成される。例文帳に追加

With this structure, the additional clinical flexibility in positioning the end effector can be achieved without losing separate functions of closing motion and igniting motion transmitted by the shaft. - 特許庁

リーチ画面に至るまでの通常画面が表示されている間に、動体物の動作によって、単一方向運動をしている識別情報画像の運動に変化が生ずる遊技機。例文帳に追加

When the normal screen to a ready-to-win screen is displayed, changes are generated in the movement of an identification information image having single direction movement by the motion of a moving object in this game machine. - 特許庁

取得した歩行運動データと歩行ずれデータベース２０の歩行ずれデータとを検索処理部３１により比較しもっとも近いものを検索する。例文帳に追加

A comparison is made, by a retrieval processor 31, between the walking motion data obtained and the walking distortion data of the walking distortion data base 20, with the closest data retrieved. - 特許庁