えずくろしいの英語

有機ＥＬ装置１００の有機ＥＬ素子１１０において、中間層１１３ｂを形成するにあたって、まず、正孔輸送性を備えた有機材料を含む液状物ＭＡの液滴ＭＡ０を吐出した後、この有機材料に対する酸化性を備えたドーパントを含む液状物ＭＢの液滴ＭＢ０を吐出し、液滴同士を混合させた後、加熱する。例文帳に追加

In forming an intermediate layer 113b in an organic EL device 110 of an organic EL device 100, a droplet MA0 of a liquid substance MA containing an organic material having hole transportation property is discharged, then, a droplet MB0 of a liquid substance MB containing a dopant provided with the oxidizing property to the organic material is discharged, and then, the droplets are mixed and heated. - 特許庁

液滴吐出ヘッド用液体貯留ユニット２０は、電気駆動素子１２の駆動により吐出口１３から液滴を吐出させるヘッド１０に接続され、貯留する液体Ｗをヘッド１０へ供給する。例文帳に追加

The liquid store unit 20 for a liquid droplet discharge head is connected to the head 10 discharging the droplets from the discharge port 13 by being driven by an electric driving element 12 and feeds stored liquid W to the head 10. - 特許庁

記録装置１０では、中間転写体１２上にインク滴２０Ａを吐出した後に、該インク滴２０Ａの吐出された中間転写体１２上にインク受容性粒子１６を供給する。例文帳に追加

In the recording device 10, ink acceptable particles 16 are fed onto an intermediate transfer body 12 to which an ink droplet 20A is discharged, after discharging the ink droplet 20A onto the intermediate transfer body 12. - 特許庁

水中エマルション中の疎水性物質からなる油滴の体積平均粒子径は０．５〜３０μｍが好ましい。例文帳に追加

The volume mean particle diameter of oil droplets consisting of the hydrophobic substance in the oil-in-water emulsion is preferably 0.5-30 μm. - 特許庁

制御装置は、メイン液滴とサテライト液滴とをその体積及び飛行速度が等しい状態で吐出する駆動信号ＣＯＭを生成して、ヘッド駆動回路６１に出力する。例文帳に追加

A controller generates drive signals COM for discharging main droplets and satellite droplets with equal volumes and flying speeds and outputs the drive signals to a head driving circuit 61. - 特許庁

液滴吐出部６５は、液滴吐出ヘッドを移動可能に保持するキャリッジ６９を有し、インクパック１５０、１５１がキャッリッジ６９に搭載されている。例文帳に追加

The droplet discharging unit 65 has a carriage 69 for holding the droplet discharging head 3 movably, and the ink packs 150 and 151 are mounted on the carriage 69. - 特許庁

Ｏ／Ｗ型エマルジョン乳化物であって、油滴が植物抽出物を含有し、かつ、油滴の平均粒子径１００ｎｍ以下であるＯ／Ｗ型エマルジョン乳化物。例文帳に追加

This O/W type emulsion contains a plant extract in oil drops having an average particle diameter of ≤100 nm. - 特許庁

最下段以外の各段トラップ板１４０（2）〜１４０（n）で、板上面側の液滴Ｌは液滴落とし穴１４２を通り下段トラップ板に落下し、板下面側の液滴はカバーの内壁伝いに下段のトラップ板に落下する。例文帳に追加

The liquiddrops L on the topside of a plate fall onto a trap plate on the lower stage, passing through a liquiddrop dropping hole 142, and the liquiddrops on the downside of the plate fall onto the trap plate on the lower stage along the inwall of a cover, on the trap plates 140 (2) to 140(n) on each stage excluding the lowermost stage. - 特許庁