えび色の英語

加熱処理等によっても退色しにくい、乾燥エビの天然着色料による効率的な着色方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for coloring a dried lobster or shrimp with a natural colorant by which the colored lobster or shrimp is scarcely faded even by heat treatment, etc. - 特許庁

指貫の色は規定こそ無かったが葡萄染（えびぞめ/ワイン色）などの華やかな物を用いたらしい。例文帳に追加

There were no regulations governing the color of sashinuki but it is thought that bright colors such as ebizome (a very light purple dye) were used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変色防止剤としてビタミンＣだけを０．０５重量％〜０．１重量％の範囲で水に溶解させた変色防止液に海老を浸漬させることで海老の内臓等が変色することを適切に防止できる。例文帳に追加

This method for preventing discoloration of shrimps comprises soaking the shrimps in discoloration-preventive liquid obtained by dissolving only vitamin C at 0.05-0.1 wt.% as a discoloration preventing agent into water so as to appropriately prevent the bowels of the shrimp from causing discoloration. - 特許庁

白、黄色、またはバラ色の花と、縦に折り重なった広い葉を持つ、エビネ属の各種の華やかなランの総称例文帳に追加

any of various showy orchids of the genus Calanthe having white or yellow or rose-colored flowers and broad leaves folded lengthwise発音を聞く  - 日本語WordNet

原料エビが完全に着色料溶液に浸ってから、さらに３０〜４５秒間着色料溶液を加熱する。例文帳に追加

The colorant solution is heated for 30-45 s after the raw material lobster or shrimp is completely dipped in the colorant solution. - 特許庁

前処理後の変色が少なく、加熱後も食感の良好なエビを得ることのできるエビの前処理方法を提供し、前処理後の変色が少なく、加熱後も食感の良好なエビを提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving quality of shrimp comprising a method for preprocessing shrimp by which shrimp causes little deterioration in color after preprocessing, shrimp having good palate feeling even after heated can be obtained so as to provide the shrimp causing little deterioration in color after preprocessing, and having good palate feeling even after heated. - 特許庁

イセエビに似るが体に白や橙色の小さな斑点が散在するので「シカの子」の名がある。例文帳に追加

This species resembles Ise ebi, but it has the name of 'kanoko' (fawn, literally young deer) because it has scattered white and orange spots on its body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色素沈着（シミ）部位の皮膚内部構造に関する情報を得、美容情報として活用する。例文帳に追加

To obtain information about a skin internal structure of a pigmentation (blemish) region and to use it as beauty information. - 特許庁