お体には気をつけての英語

又、電圧印加時には、受電部４２に冷却用気体を吹きつけて冷却を行う。例文帳に追加

At the time of application of voltage, cooling gas is blown against the receiving part 42 to cool the same. - 特許庁

排気ボックス７０によって気体流路２５から排気を行いつつ、エアーナイフノズル８０から気体流路２５に空気を吹き付けると気体流路２５内に空気流が形成される。例文帳に追加

When air is blown into the gas flow channel 25 from the air knife nozzles 80 while exhausting the gas flow channel 25 by the exhaust box 70, airflow is generated in the gas flow channel 25. - 特許庁

本発明は、気密容器（２〜５）内に大気構成成分からなる絶縁性気体を充填した電気機器絶縁装置（１）において、前記絶縁性気体に漏洩検出用気体を混入したのである。例文帳に追加

In an electrical equipment isolator (1) where airtight containers (2-5) are charged with insulating gas composed of atmospheric components, gas for leakage detection, is mixed in the insulating gas. - 特許庁

そして、内径又は長さの異なる吸気入口部を吸気消音器本体に取付け可能とした。例文帳に追加

The intake inlet part different in an inside diameter or length can be attached to the intake silencer body. - 特許庁

ファン１７は、こうして水平面に対して傾斜して取り付けられた消臭体２０に向けて、吸気口１２から取り入れた空気を吹き付ける。例文帳に追加

The fan 17 sprays air taken from an air inlet 12 toward the deodorizer 20 fitted inclined from the horizontal surface. - 特許庁

気体供給手段１１は、厚さ方向に貫通している気体供給口１１ａを有しており、気体供給口１１ａを介して、基板１とサポートプレート２とを貼り着けている接着剤層３に気体を供給する。例文帳に追加

The gas supply means 11 has a gas supply hole 11a penetrating it along the thickness, and supplies gas to an adhesive layer 3 bonding the substrate 1 and support plate 2 through the gas supply hole 11a. - 特許庁

ユニット１６からの排気を排気ダクト１８を通じてスムーズに行わせることができ、箱体１０に換気扇を取り付ける必要がない。例文帳に追加

Exhaustion from the unit 16 can be realized smoothly through the exhaustion duct 18, and it is not required to mount an exhaustion fan to the box body 10. - 特許庁

隔壁２１は、気体は通すが液体は通さない気液分離層２３と、この気液分離層２３を挟み付けて気液分離層の圧力による破損を防止する通気性の補強層２５との積層体で構成する。例文帳に追加

The bulkhead 21 comprises a laminated body of gas liquid separating layers 23 through which gas can pass but liquid can not pass, and permeable reinforcement layers 25 preventing breakage of the gas liquid separating layer due to pressure with putting the gas liquid separating layers 23 therebetween. - 特許庁