かがめるの英語

身をかがめる（敬礼する）例文帳に追加

to bow―make a bow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小腰をかがめる例文帳に追加

to make a slight bow―bow slightly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身体を屈める例文帳に追加

to bend one's body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

立っているときや、歩いているときに身をかがめること例文帳に追加

a stooping carriage in standing and walking発音を聞く  - 日本語WordNet

それからポールは腰をかがめると、見たところでは何もない空間を可愛がった。例文帳に追加

Then Paul stooped down and apparently fondled the empty air.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

プレーを始める方法で、各チームのフォワードが横に腕を組んで身をかがめる例文帳に追加

the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms発音を聞く  - 日本語WordNet

このようにすれば、腰をかがめることなく、放置自転車等の検査が可能となる。例文帳に追加

In this way, he can check abandoned bicycles and the like without having to bend down. - 特許庁

ポット苗を移植するための穴を掘る作業を、腰をかがめることなく行えるようにする。例文帳に追加

To provide a dibble digging a hole for transplanting a pot seedling without bending waist. - 特許庁