かずけるの英語

排気ガスのＮＯとＮＯ_2との比率を１：１に近ずける。例文帳に追加

To approximate a ratio of NO to NO_2 in exhaust gas 1:1. - 特許庁

ガラス板１６を粗動移動と微動移動をさせて薄片１２をグリッド１３側に近ずけるように徐々に接近させ、接触後は接着して一体化する。例文帳に追加

It is made to approach gradually, so that a thin piece 12 may be brought close to a grid 13 side, by making the glass board 16 coarse movement and slight movement, and after contacting, they are bonded and unified. - 特許庁

牛肉あるいは豚肉を原料肉とするソフトサラミソーセージに比べて食味や食感で劣っているサラミ風味の水産ねり製品の品質を改善してソフトサラミソーセージに近ずけるとともに保存性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of a fishery paste product having salami taste which is inferior in taste and palatability to a soft salami sausage prepared from a raw meat consisting of beef or pork, and bring the quality to that of the soft salami sausage, and at the same time, improve preservability. - 特許庁

磁気ヘッド支持板の回動支点を磁気ヘッドの高さに近ずけることにより、磁気ヘッドの取付高さが変化しても磁気デ−タの読み書き性能の良いコンパクトな片持ち梁方式の磁気ヘッド支持機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact magnetic head supporting mechanism of a cantilever type which is good in reading and writing performance of magnetic data even if the mounting height of a magnetic head changes by bringing the turning fulcrum of a magnetic head supporting plate closer to the height of the magnetic head. - 特許庁

単体一つのトランスに多重波システムによって定格以上のアンペアを設定でき過電流及び高調波対策とＤ−Ａコンバータによる疑似正弦波のビット数の増加することにより極力アナログ正弦波に近ずける課題例文帳に追加

To provide an analog multiple wave inverter wherein a rated current level or more is set to a single transformer by a multiple wave system, an overcurrent and harmonics are prevented, and an analog sine wave is approached to the utmost by increasing the number of bits of a false sine wave by a D/A converter. - 特許庁

首に掛けた襟巻きや肩掛けの左右片を合わせる部分の一方の片に磁石を取着し、これに対する他方の片に磁石か又は磁石が吸着できる資材を取着し、又、磁石に代えて左右片を合わせる部分に一対の面ファスナーを取着しているので、磁石の場合は左右片を近ずけると双方の磁力が引き合って、自動的に吸着して襟巻きは非常に楽に装着され、又面ファスナーの場合は、左右片の面ファスナーが取着されている部分を合わせて押さえるだけでワンタッチ装着される。例文帳に追加

This device is such that a magnet is attached to one side of a part of putting together the right and left sides of a muffler hung to the neck or a shawl, and a magnet or a material to stick a magnet to is attached to the other side, alternatively, instead of a magnet, a pair of hook-and-loop fasteners is attached to a part of putting the right and left sides together. - 特許庁