きさげ掛の英語

上着を掛け止め自在な上着掛け部１に吊下げ部材４が設けられ、前記上着掛け部１が、下方に開口部する中空状の掛け本体２と、これの開口部２Ｃに閉止状態で嵌合する蓋体３とから構成されている。例文帳に追加

A jacket hanging part 1 freely hanging and locking the jacket is provided with a hanging member 4, and the jacket hanging part 1 is composed of a hollow hanging body 2 opened downward and a lid body 3 fitted to the opening part 2C in a closed state. - 特許庁

肩掛け部２の内径は、肩に掛けることができる大きさが確保されており、ユーザは、肩掛け部２に腕を挿通して衣服を吊り提げたハンガー１を肩から提げることができる。例文帳に追加

For the inner diameter of the shoulder hanging portion 2, such a size that it can be hung from the shoulder is secured, and a user can hang the hanger 1 from which clothes are hung from the shoulder by inserting an arm to the shoulder hanging portion 2. - 特許庁

次に容器１の両側の指掛けフック４に親指以外の指を掛け、押し蓋フック６を親指等で押し下げる。例文帳に追加

Next, a finger other than the thumb is placed on the finger hook 4 on both sides of the straining container 1, a push lid hook 6 is pressed down with the thumb for example. - 特許庁

そして、八咫鏡とともにフトダマが捧げ持つサカキの木に掛けられた。例文帳に追加

Along with the Yata no Kagami, the jewel was hung on a sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), held reverently in both hands by the god Futodama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊り下げロープ２は、両端部２ａ・２ａが口部１１に繋留し、中間部２ｂを掛止できる。例文帳に追加

The suspension rope 2 can fix an intermediate part 2b by mooring both end parts 2a and 2a to the port part 11. - 特許庁

駆動シーブ４には、かご６及び釣合おもり７を吊り下げる主ロープ８が巻き掛けられている。例文帳に追加

A main rope 8 for hoisting the elevator car 6 and a counterweight 7 is wound around the driving sheave 4. - 特許庁

また、収容ケース１０には、吊り下げひも４１，４２があり、壁などに掛けることができる。例文帳に追加

The storage case 10 has hang-down tapes 41 and 42, and can be hooked on a wall or the like. - 特許庁

吊り下げ用フック９が吊り枠５６に引っ掛けられて照明器具２が吊り下げられ、当該吊り下げ状態で係止穴８と吊り枠５６との間に係止具２１を引っ掛けることにより照明器具２における係止具２１の引っ掛け側が上方に傾くことを特徴とする。例文帳に追加

The lighting fixture 2 is suspended as the suspension hooks 9 are hooked to the suspended frame 56, and, in that suspension state, a locking fixture 21 is hooked between the locking hole 8 and the suspend frame 56, so that a hooking side of the locking fixture 21 is slanted upward in the lighting fixture 2. - 特許庁