「きさげ掛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紐なし景品をゲーム機の景品掛け部材に吊り下げ可能とする。例文帳に追加

To make a prize having no suspension cord suspendable from a prize hooking member of a game machine. - 特許庁

縁の有るフロント部を有する矯正眼鏡を掛けている方であれば、今掛けているメガネで掛け替える事なく撥ね上げ式前掛けの上げ下げで、瞬時に２つの目的を持った矯正眼鏡を提供する事が出来る。例文帳に追加

To instantaneously provide a person who wears correcting spectacles having a rimmed front section with correcting spectacles having two purposes simply by putting flip-up aprons up and down without replacing the currently wearing spectacles. - 特許庁

上着を掛け止め自在な上着掛け部１に吊下げ部材４が設けられ、前記上着掛け部１が、下方に開口部する中空状の掛け本体２と、これの開口部２Ｃに閉止状態で嵌合する蓋体３とから構成されている。例文帳に追加

A jacket hanging part 1 freely hanging and locking the jacket is provided with a hanging member 4, and the jacket hanging part 1 is composed of a hollow hanging body 2 opened downward and a lid body 3 fitted to the opening part 2C in a closed state. - 特許庁

肩掛け部２の内径は、肩に掛けることができる大きさが確保されており、ユーザは、肩掛け部２に腕を挿通して衣服を吊り提げたハンガー１を肩から提げることができる。例文帳に追加

For the inner diameter of the shoulder hanging portion 2, such a size that it can be hung from the shoulder is secured, and a user can hang the hanger 1 from which clothes are hung from the shoulder by inserting an arm to the shoulder hanging portion 2. - 特許庁

次に容器１の両側の指掛けフック４に親指以外の指を掛け、押し蓋フック６を親指等で押し下げる。例文帳に追加

Next, a finger other than the thumb is placed on the finger hook 4 on both sides of the straining container 1, a push lid hook 6 is pressed down with the thumb for example. - 特許庁

そして、八咫鏡とともにフトダマが捧げ持つサカキの木に掛けられた。例文帳に追加

Along with the Yata no Kagami, the jewel was hung on a sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), held reverently in both hands by the god Futodama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊り下げロープ２は、両端部２ａ・２ａが口部１１に繋留し、中間部２ｂを掛止できる。例文帳に追加

The suspension rope 2 can fix an intermediate part 2b by mooring both end parts 2a and 2a to the port part 11. - 特許庁

駆動シーブ４には、かご６及び釣合おもり７を吊り下げる主ロープ８が巻き掛けられている。例文帳に追加

A main rope 8 for hoisting the elevator car 6 and a counterweight 7 is wound around the driving sheave 4. - 特許庁

また、収容ケース１０には、吊り下げひも４１，４２があり、壁などに掛けることができる。例文帳に追加

The storage case 10 has hang-down tapes 41 and 42, and can be hooked on a wall or the like. - 特許庁

本発明の肩掛けベルトにおいては，肩からカバンあるいはバッグを吊り下げたときに肩と該カバンあるいはバッグの間で，該肩掛けベルトをくびれさせる器具あるいは該肩掛けベルトを交差させる器具を備える。例文帳に追加

The shoulder strap is provided with a tool for narrowing the shoulder strap or crossing it between the shoulder and the briefcase or the handbag when hanging the briefcase or the handbag from the shoulder. - 特許庁

吊り下げ用フック９が吊り枠５６に引っ掛けられて照明器具２が吊り下げられ、当該吊り下げ状態で係止穴８と吊り枠５６との間に係止具２１を引っ掛けることにより照明器具２における係止具２１の引っ掛け側が上方に傾くことを特徴とする。例文帳に追加

The lighting fixture 2 is suspended as the suspension hooks 9 are hooked to the suspended frame 56, and, in that suspension state, a locking fixture 21 is hooked between the locking hole 8 and the suspend frame 56, so that a hooking side of the locking fixture 21 is slanted upward in the lighting fixture 2. - 特許庁

肩掛けベルトを使用せず、手掛けを使用して鞄などを保持したい場合、速やかにベルトを縮め、且つ収納でき、肩掛けベルトを使用したいときは速やかにベルトが伸び、吊り下げ鞄として使用できる伸縮収納装置付き肩掛けベルト鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder bag with an adjusting and storing device, which quickly shortens and stores a shoulder bet when the bag is held not with the shoulder belt but with the handle, and extends the shoulder belt quickly so that the bag can be used as a shoulder bag when the shoulder belt is needed. - 特許庁

物掛け具を取り付ける取り付け箇所の表裏両面に収納具を取り付けることが可能であり、或いは表裏両面に小物等の物品を引っ掛け、また吊り下げることが出来るようにした物掛け具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hanger configured so that a receiving tool can be attached to both surfaces of an attachment position for attaching the hanger, or goods such as a small article can be caught or hung on both surfaces. - 特許庁

作業者側の掛止具と容易に組付け可能な吊り下げ具を備えた電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool including a hanging tool which can be easily assembled to a latching tool on a worker side. - 特許庁

一方、水受け本体１６は、前記掛り部１５を介してホース５ａにぶら下げられる。例文帳に追加

On the other hand, the water receiving main body 16 is suspended from the hose 5a through the hanging part 15. - 特許庁

ただそれは木で作られ、金めっきされたもので、壁に打ちつけられた木の掛けくぎにぶらさげられているものでした。例文帳に追加

but it is made only of wood, painted and gilt, and is hung on a wooden peg driven into the wall.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

買い物に出掛ける時に手提げ袋を持参出来る様にすることを目的とした、携帯用手提げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-gear for carry rendering a hand bag portable over the shoulder for shopping. - 特許庁

手荷物の重量は、手荷物の持ち手が係止された手掛け係止部１を支える掌と、吊り下げ部２によって手掛け係止部１を吊り下げる身体の所定部位とに分散されるため、掌に掛かる負担を軽減して楽に運搬することができる。例文帳に追加

The weight of the luggage is dispersed to the palm that supports the handle hooking part 1 on which the handle of the luggage is hooked and the specific part of the body where the handle hooking part 1 is hung by the hanging section 2, alleviating the weight applied to the palm to facilitate carriage of the luggage. - 特許庁

濡れている衣服をハンガーに掛けて吊り下げておけば、従来のハンガー掛けに吊り下げた場合に比して著しく早く濡れている衣服を乾燥させることができるハンガー支持具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a hanger support, which allows wet clothes on a hanger to get dry significantly earlier than when hung on a conventional hanger hook on a wall. - 特許庁

紐３で吊り下げて商品を陳列できるだけでなく、切取部１４に沿って差込片１３を切断することにより、トレー２を台板から取り外し、引掛具１５を塑性変形させてフックとし、引掛具１５を什器の横桟等に引っ掛けた状態で、商品を陳列することができる。例文帳に追加

The merchandise can be displayed by being hung with a string 3 and the merchandise also can be displayed in a state where the hanging device 15 is hung on a rail or the like of the furniture by removing the tray 2 from the base plate by cutting the insertion piece 13 along the cutting-off section 14 and making the hanging device 15 be the hook by the plastic deformation. - 特許庁

棒状絶縁物の片端に掛止用突出体と巻着用突出体を併設し、もう一方の端にバインドレス碍子取付金具用貫通孔を穿設した高圧引下用バインドレス碍子を、バインドレス碍子取付金具により吊着し、高圧引下用絶縁電線の縁線側を、巻着用突出体に巻着し、次に高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を、巻着用突出体又は掛止用突出体に巻着又は掛止し、高圧引下用絶縁電線の縁線側と引下側（又は引上側）が咬合し、高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を張設し固着する。例文帳に追加

The line edge side and the reduction side ( or step-up side ) of the insulating cable are engaged and the reduction side (or step-up side ) of the insulating cable is stretched and fixed. - 特許庁

包装体に掛け止めされた紐に掛けることにより、手または指に食い込むことなく、持ち運びを容易にするための提げ手において、嵩張らずに所定の単位数を結束して流通過程に置いたり保管することができる提げ手結束方法および提げ手結束装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a bundling method of handles which includes: bundling a predetermined number of units without bulkiness; placing them in a delivery process; and storing them, in the handle being used for facilitating a carry by hooking the handle to a string wound around a packaged body without intrusion in a hand or a finger, and to provide a bundling apparatus of handles. - 特許庁

ハンガー１を吊り下げることのできる掛け部１１を複数有する本体１０を物干し竿等の被掛け体へ掛けるためのフック２０が、本体の中央部１０ａと端部１０ｂとのいずれか一方のみに対して選択的に配置可能な単一のフックとなっている。例文帳に追加

A hook 20 for hanging to a hanging element such as a laundry pole the body 10 having a plurality of hanging parts 11 on which hangers 1 can be hung is a single hook which can be positioned selectively at either only one of the center 10a and the end of the body. - 特許庁

掛止部９をフレーム３の内側に向くフック状突起に形成し、表示タグ１０の穴を掛止部９に着脱自在に引っ掛け、該表示タグ１０をフレーム３の外側に吊り下げ、苗情報を表示タグ１０によって表示する。例文帳に追加

Each of the hook parts 9 is formed so as to be a hook-state projection set toward the inside of the frame 3, the holes of the display tag 10 are detachably hooked on the hook parts 9, and the display tag 10 is hung down to the outside of the frame 3 so as to display seedling information on the display tag 10. - 特許庁

送風装置１は、扇風機５と、ハウス２内の水平ブレス３に掛止されるブレス掛止部材６と、ブレス掛止部材６に吊り下げ状に取着されるとともに下部に扇風機５を取り付けたハンガー部材９とを備えることである。例文帳に追加

This wind-blowing device 1 is equipped with a motor fan 5, a brace-engaging member 6 to be engaged at the horizontal brace in a green house 2 and a hanger member 9 mounted to the brace-engaging member 6 in a hanged state and attaching the motor fan 5 at its lower part. - 特許庁

一つの鞄紐で、手提げ状態、肘掛け状態、肩掛け状態、そして、前抱え状態、背負い状態に使い分けて運搬することができ、かつこれらを素早く切り替えることができる運搬用具及び運搬物を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrying tool and a carrying object, which can perform carrying with using properly in handbag, armrest, shoulder, front embracing, and knapsack conditions by one bag string and can quickly change these. - 特許庁

吊掛表示物６を壁面に吊り下げるための吊り具において、壁面に固定される固定部材５と、前記固定部材に脱着できる脱着部材４とで前記吊掛表示物を挟み込んで支持する構成とする。例文帳に追加

The hanging tool for hanging a hanging display 6 on a wall face is constituted so as to support while holding the hanging display between a fixing member 5 to be fixed on the wall face and an attaching/detaching member 4 attachable to and detachable from the fixing member. - 特許庁

洋風便器１０の後部上面の清掃や脱臭カートリッジ３０の交換を行うときには、タンクカバーユニット２０の前部を上昇させた後、指掛け部４２ａに指先を掛けて蓋４０を引き下げる。例文帳に追加

When the rear upper surface of the western toilet bowl 10 is cleaned or deodorized or the cartridge 30 is replaced, after the front part of the tank cover unit 20 is raised, the finger tips of the user are hooked to a finger hooking part 42a and a cover 40 is pulled down. - 特許庁

前記ストッパ６には例えば切り欠きからなる引っ掛け部７が形成されており、第二の底板２を押し下げると第一の底板１の穴１３の縁辺部分に引っ掛かり固定することができる。例文帳に追加

A hooking part 7 constituted of, for example, a cut-out part, is formed in the stopper 6 and is hooked and fixed in a fringe side part of the hole 13 of the first bottom plate 1 when the second bottom plate 2 is pressed down. - 特許庁

２筋の巻き掛け駆動伝達部材によって車載パレットを吊り下げても荷重が一方の巻き掛け駆動伝達部材に偏らない駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking device, by which load is not biased to one wrapping driving transmission member even when a car-loaded pallet is hung down by two strips of the wrapping driving transmission members. - 特許庁

腕をねじらなくても手提げでき、肩掛けとしても使用でき、レジの横にセットできるレジ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a grocery bag which can carried by hand without twisting the arm, used as a shawl and set by the side of a register. - 特許庁

浴室ユニット２０の洗い場２５側側壁２７にカウンター２２を取り付け、このカウンター２２の下方に掛止具３０を突設し、浴室用椅子２４の上部には掛止具３０に入り込む被掛止部２４ｂを形成し、カウンター２２下方に浴室用椅子２４を吊り下げ保持するようにした。例文帳に追加

A section 24b to be engaged which is fitted in the engaging utensil 30 is formed at the upper section of a bathroom chair 24, and the bathroom chair 24 is hung and held under the counter 22. - 特許庁

また、サブラック２０は、奥行き方向の中央より奥となる位置に掛着部２２を有しており、この掛着部２２とラック本体１０の任意の位置とをワイヤー１により連結して吊下げ保持して補強支持を行なう。例文帳に追加

Also, the subrack 20 has a hook section 22 at an inner position as compared with a center in a depth direction, and the hook section 22 is interlocked to an arbitrary position in the rack body 10 for hanging and retaining, thus achieving the reinforcement support. - 特許庁

原動機８で駆動される巻掛輪６に巻掛けた索部材１１の一つの端部に重錘１４を吊り下げ状態で取り付け、もう一つの端部に昇降床２５の周縁部を固結した。例文帳に追加

A weight 14 is installed at one end section of a cable member 11 wrapped on a wrapping wheel 6 driven by a prime mover 8 under a suspended abate, and the peripheral section of the lifting-lowering floor 25 is consolidated at the other end section. - 特許庁

水平に設けた長尺な手すり本体４にその長手方向と平行にレール溝５を形成するとともに、物品１５を引っ掛けて吊り下げることのできる引っ掛け具１０を前記レール溝５に沿って移動自在に設ける。例文帳に追加

A rail groove 5 is formed in a horizontally provided long balustrade body 4 in parallel with the longitudinal direction of the balustrade body 4; and a hook 10, on which the article 15 can be suspended by hooking, is provided so as to be freely movable along the rail groove 5. - 特許庁

吊下げられるべきシートよりも小型にできるとともに、シート吊下部に他物が引っ掛かり難いシート吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet suspending tool compactified more than a sheet to be suspended, and capable of making other object hard to be caught in a sheet suspending part. - 特許庁

設置位置の自由度が大きく、吊り下げた薄型テレビの落下を確実に防止できる薄型テレビ壁掛け用ラック１０，４０を提供する。例文帳に追加

To provide racks 10 and 40 for a thin television wall mounting, which have large degrees of freedom of an installation position and can surely prevent a thin television that is hung down from falling. - 特許庁

例えば複数の手提げ袋をまとめて係合部材に掛け、ベルトを肩からかけることで、容易に複数の荷物をまとめて肩掛け状態に持つことができる。例文帳に追加

For example, by hanging a plurality of hand bags together at the engaging member and hanging the strap from the shoulder, the plurality of pieces of baggage can easily be held in a state of being hung at the shoulder. - 特許庁

更に、衣服掛け部３に対して肩掛け部２を傾けて設けて、ハンガー１を肩から提げたときの心地を向上させたりなど、各種の変形が可能である。例文帳に追加

Further, the shoulder hanging portion 2 is provided on the tilt to the clothes hanging portion 3 to improve the feeling of hanging the hanger 1 from the shoulder or the like and various kinds of deformation are possible. - 特許庁

他に用意した袋に布体を畳んで入れればクッションになり、袋の口を結ぶ紐は椅子に結びつけ固定させる役目も果し、紐同士を結べば手に提げたり肩に掛けたりできる袋物にもなる膝掛けである。例文帳に追加

The lap robe serves as a cushion by folding the cloth body into a separately prepared bag, and has strings for tying a bag opening and fulfilling a role of tying and fixing to a chair, and serves as a bag for carrying with the hand or hanging over the shoulder by tying the strings to each other. - 特許庁

ロック３１の下部には、複数の操作禁止札４に個別に取り付けられた環状の紐部材５を取り外し可能に引っ掛けて操作禁止札４を複数個吊り下げる引掛部３４が設けられている。例文帳に追加

The lower portion of a lock 31 is provided with a hooking part 34 which detachably hooks on an annular string member 5 that is separately attached to a plurality of operation prohibition tags 4, for suspending the plurality of operation prohibition tags 4. - 特許庁

手提げ式または肩掛け式バッグなど、背負うことを目的としていないバッグを背負うためのバッグ収納用リュックを提供する。例文帳に追加

To provide a bag storage backpack that is used for shouldering a bag not intended to be shouldered, such as a carry bag or shoulder bag, on a user's back. - 特許庁

物を下げたい部分に、壁から離して掛けられるように、腕木式の補助具を、簡単に取り付け、取り外しができるようにする。例文帳に追加

The bracket type auxiliary tool is capable of being easily installed/removed so that articles can be hung, being apart from the wall, at the part where articles need to be hung. - 特許庁

肉厚を厚くすることなく充分な強度を得ることができ、紐掛け荷物の紐に取り付けた際に、転倒せずに自立可能な提げ手を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging handle having sufficient strength without making thick, and capable of self-standing without tipping in the attached state to a string. - 特許庁

長底辺８が持つ人の体に接する方向に位置しているので、腕をねじらなくても手提げでき、肩掛けもできる。例文帳に追加

Since the long bottom side 8 is located in a direction of contacting with the person having the bag, the bag is carried in the hand of the person without twisting the arm and is also suspended from the shoulder. - 特許庁