き電区分所の英語

日時等の所定の期間で区分けした多数のデータ記入部を備えた電子式電力量計２のデータ記憶部に、０ｘｆｆｆｆｆｆｆｆを記入して初期設定する。例文帳に追加

Initial setting is performed by entering 0xffffffff in a data storage part in the electronic watthour meter equipped with many data entering parts classified by a prescribed period such as date and time. - 特許庁

８　会員商品取引所が電子公告により公告をする場合には、次の各号に掲げる公告の区分に応じ、当該各号に定める日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。例文帳に追加

(8) When a Member Commodity Exchange gives a public notice by Electronic Public Notice, it shall give the public notice by Electronic Public Notice on a continuous basis until the date prescribed in the following items for the categories of public notice set forth respectively in those items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８ 会員商品取引所が電子公告により公告をする場合には、次の各号に掲げる公告の区分に応じ、当該各号に定める日までの間、継続して電子公告による公告をしなければならない。例文帳に追加

(8) When a Member Commodity Exchange gives a public notice by Electronic Public Notice, it shall give the public notice by Electronic Public Notice on a continuous basis until the date prescribed in the following items for the categories of public notice set forth respectively in those items:発音を聞く  - 経済産業省

第七十六条　届出製造事業者は、その製造する特定計量器の型式について、政令で定める区分に従い、経済産業大臣又は日本電気計器検定所の承認を受けることができる。例文帳に追加

Article 76 (1) A notifying manufacturing business operator may obtain an approval of the type of specified measuring instruments from the Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻線が、コネクタピン又は導体路とほぼ直接に接続されており、各コイルとコネクタ部分若しくはプリント配線板との間に、所属の巻線区分を収容する電気的に絶縁性の結合部材が設けられているようにした。例文帳に追加

A winding is connected almost in direct to a connector pin or a conductive path, and an electrically insulated coupling member for accommodating the incorporated winding section is provided between each coil and connector or printed wiring board. - 特許庁

燃料電池は、電解質膜と、電解質膜の表面に形成された触媒電極層と、電解質膜と触媒電極層の両方の層に跨って局所的に存在し、電解質膜を複数の領域に区分けする補強部材とを備える。例文帳に追加

A fuel cell includes: an electrolyte membrane; a catalyst electrode layer formed on a surface of the electrolyte membrane; and a reinforcement member which is locally present while extending over the both layers of the electrolyte membrane and the catalyst electrode layer and divides the electrolyte membrane into a plurality of regions. - 特許庁

プロジェクタは、スタイラスペン１１０の描画操作に基づいて、スクリーン１２０に対して行われた描画についてその描画軌跡を所定単位ごとに区分し各区分描画軌跡を描画軌跡情報として取得し、取得した描画軌跡情報を描画者情報とともに電子会議管理サーバに送信する。例文帳に追加

A projector divides a drawing locus by every prescribed unit as to a drawing conducted in a screen 120, based on a drawing operation by a stylus pen 110, acquires the each sectional drawing locus as drawing locus information, and transmits the acquired drawing locus information to an electronic meeting control serve together with drawer information. - 特許庁

電話帳に含まれる所定の区分を指定して通信相手を手動検索する場合において、手動検索にかかる手間及び時間を削減することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus reducing labor and time required for manually retrieving a communication partner while designating a predetermined category included in a telephone directory. - 特許庁