けがき検査の英語

他の検査処理が終了すると、制御部１１は、再度予約受付画面を表示し、保留中の検査が選択されると、ＲＡＭ１６から検査状態を読み出して、続きの処理を実行する。例文帳に追加

When other examination processing is completed, the control portion 11 again displays the reservation receiving picture and reads the examination state from the RAM 16 and performs subsequent processing if an examination while holding is selected. - 特許庁

管の自動溶接の溶接部検査方法とこれに使用する管のケガキ線刻印具並びに管継ぎ手溶接突き合わせ部位置決め兼溶接部検査用ゲージ例文帳に追加

INSPECTING METHOD FOR WELDING PART OF AUTOMATIC WELDING FOR PIPE, MARKING PRESS FOR MARKING-OFF LINE OF THE PIPE USED THEREFOR, AND GAGE FOR LOCATING ABUTTING PART BY WELDING OF PIPE JOINT AND INSPECTING WELDING PART - 特許庁

検査孔１０を通してころがり軸受外輪５１ａの温度を直接測定することができる。例文帳に追加

The temperature of the outer ring 51a of the rolling bearing can be directly measured through the inspection hole 10. - 特許庁

検査面を引張試験における引張試験片１の破断面１ａとすることにより、黒鉛粒が分散した金属組織と破断との具体的な関連付けができるようにするとともに、検査面の研磨等を不要として、検査に手間がかからないようにした。例文帳に追加

The concrete correlation between the metallic structure in which graphite particles are dispersed and breakage is obtained by using an inspection surface as a breakage surface 1a of a tensile test piece 1 in a tensile test, and much labor is not required for inspection by dispensing with polishing of the inspection surface or the like. - 特許庁

外観検査に用いられた原画像Ｉを、各検査領域Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの画像Ｇ_Ａ，Ｇ_Ｂ，Ｇ_Ｃ，Ｇ_Ｄと非検査領域画像Ｈとに切り分け、画像Ｇ_Ａ，Ｇ_Ｂ，Ｇ_Ｃ，Ｇ_Ｄを個別の画像ファイルにして保存する。例文帳に追加

A source image I used for visual inspection is separated into images G_A, G_B, G_C, G_D in inspection regions A, B, C, D and a non-inspection region image H and the images G_A, G_B, G_C, G_D are made into individual image files and stored. - 特許庁

小さい透明ディスクを備え、電子デバイスの底面を検査する機能を達成すると共に、該ディスクは、高硬度の性質を有し、検査すべき電子デバイスがディスクにぶつかって傷付けてしまうことを避け、画像取得する際の干渉現象を減少し、検査の正確度を向上させる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system provided with a small, high-hardness transparent disk and a function for inspecting the bottom surface of electronic devices, and capable of preventing the electronic devices inspected from hitting the disk and being damaged, reducing interference phenomena when obtaining images, and enhancing inspection accuracy. - 特許庁

昇降手段の取り付けが簡単であり、動作確認工程の検査も簡単に行うことができる椅子式マッサージ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chair-shaped massager simplified in the attachment of a lift means and capable of simply performing the inspection of an operation confirming process. - 特許庁

関連付けがなされた医用レポートを表示するレポート表示画面においては、所見と検査目的との対応関係が識別できるように表示される。例文帳に追加

On a report display screen for displaying the associated medical report system, the medical report is displayed to identify the correspondence between the views and respective inspection purposes. - 特許庁