こね上げるの英語

端子の係止力を高くでき、コネクタの小型化ができ、ランスを水平に持ち上げることができるコネクタハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a connector housing capable of improving locking force of a terminal, down-sizing a connector and horizontally lifting a lance. - 特許庁

雌雄コネクタハウジング１，７が嵌合完了した状態では、保護壁８が押上げ突部２２を押してゲート部材１９を持ち上げる。例文帳に追加

In a state that the male and female connector housings 1, 7 are fitted and completed, a protecting wall 8 pushes a push-up protruding part 22 and raises the gate member 19. - 特許庁

レセプタクルに取り付けられているＬ型同軸コネクタを上側に引き上げることによってレセプタクルから外す際に用いられる治具１０。例文帳に追加

A jig 10 is used when an L type coaxial connector fixed to a receptacle is pulled up and removed from the receptacle. - 特許庁

製造工程を短縮でき、実装密度を上げることができる表面実装が可能なスプリングピンコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a surface mountable spring pin connector capable of shortening a manufacturing process and enhancing the mounting density. - 特許庁

コネクタの大型化を招くことなく、正規嵌合面近傍の特性インピーダンスを上げることが可能なシールドコネクタユニットおよびシールドコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shielded connector unit and a shielded connector capable of increasing characteristic impedance in the vicinity of a regular fitting surface without increasing the size of the connector. - 特許庁

小麦粉を水分とともに混捏して５５〜９８℃程度の温度の中麺に捏ね上げる工程と、捏ね上げられた中麺と小麦粉及びイーストを含む副材料とを混捏してパン生地を捏ね上げる工程と、捏ね上げられたパン生地を発酵させた後に焼成する工程とを包含することを特徴とするパン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing bread is characterized by comprising a step wherein wheat flour is kneaded with water to be formed into medium noodles at about 55-98°C, a 2nd step wherein the medium noodles and a submaterial comprising wheat flour and yeast are kneaded together into bread dough, and a 3rd step wherein the thus kneaded bread dough is fermented and then baked. - 特許庁

特に、下方に追加の構成要素を配置するためにコネクタをプリント配線板（ＰＣＢ）の上方に持ち上げるスマート・カード・コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a smart card reader capable of elevating a connector above a printed circuit board(PCB), especially to dispose additional components below it. - 特許庁

コネクタ１０を持ち上げると、ブラケット１０が下側の引き抜き可能位置に移動し、テーパ面５４のみが係止縁１３と対向して、コネクタ１０の引き抜きが可能となる。例文帳に追加

When the connector 40 is lifted, the bracket 10 moves to the pulling out position at the lower side and only the taper face 54 is opposed to the locking edge 13 and the pulling out of the connector 10 becomes possible. - 特許庁