それらの間には、ごくわずかな差異があった。の英語

There was a minute difference between them.

There is little, if any, difference between the two.

There is only a marginal difference between the two.

There is a slight difference―an almost imperceptible difference―between the two.

The difference between those is quite small.

They did not notice minute differences.

There is little, if any, difference between the two.

The difference between those is extremely small.

There are subtle differences between the two things.

There are noticeable differences between the two.

Striking differences existed between the two boys.

That didn't have a big difference.

There is a marked difference between them.

I noticed many differences in those.

These two are widely different from each other.

a slight difference

There is almost no difference in those?

There was a subtle difference between their views.

of a thing, to be very similar to something else

by a large [narrow] majority

There is a marked difference between them.

the quality or characteristic of the difference of something being very small

There is a subtle difference between the two words.

It was able to make up much of the difference.

The difference is but slight.

There is a marked [great] difference between them.

There was a big mistake in that.

There must be some kind of mistake.

There is a wide difference between the two.

even if there is a difference in degree