たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。の英語

Whatever happens, you must keep calm.

You should keep an even temper, under whatever circumstances.

Whatever happens, you have to stay calm.

We ought to be ready for whatever comes.

Come what may, we must remain cheerful.

Be the matter what it may, we must persevere.

No matter what it is, we must persevere.

Whatever happens, keep calm.

Keep calm, whatever happens.

the feeling that something is about to happen

Come what may, I'm ready for it.

Do not change your mind, whatever happens.

Stay calm whatever happens.

Something terrible is about to happen.

Whatever may happen.

No matter what happens.

Whatever may betide.

Come what may, I am prepared for it.

Do what you ought to, come what may.

I've got a feeling that something is about to happen.

I feel that something is going to happen really soon.

In no case are you to leave your post.

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

to wish for something to happen

Something bad is going to happen.

Keep your head whatever happens.

Come what may, you should go your own way.

Wake me if you need me.

Whatever may happen, we must stick together.

There's something in the wind.