Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ともにするの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ともにするの英語

^{ともにする}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ともにする」の英訳

ともにする共にする

share something with

participate [take part] in something

【形式ばった表現】 partake of something

食事を共にする

eat at the same table

【形式ばった表現】 partake of a meal [《another's》 fare]

苦楽を共にする

be partner of somebody's joys and sorrows

share joys and sorrows [one's fortunes] with somebody

一生を共にする

share 《our [your, their]》 lives

be partners for life

take each other for better or for worse

…と運命を共にする

cast [throw] in one 's lot with [among]

share each other's fortune

be in the same boat.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ともにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49957件

例文

行動をともにする例文帳に追加

to act in concert with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

共に存在する例文帳に追加

exist together発音を聞く - 日本語WordNet

共に事をする例文帳に追加

to work together発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ともに生存し,ともに繁栄すること例文帳に追加

the condition of coexisting and of prospering together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ともに祭事に従事する。例文帳に追加

Both engage in ceremonies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共に重合する例文帳に追加

polymerize together発音を聞く - 日本語WordNet

例文

で(共に)動作する例文帳に追加

to operate with ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ともにする」の英訳

共にする

読み方：ともにする

文法情報	（表現、サ変動詞）
対訳	to do together; to share; to participate in

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ともにする」の英訳

共にする

読み方ともにする

他動詞

To share （something with one） ; to participate in, take part in （some action） ; to partake of （a repast） ; to have （something） in common

用例

君と苦楽を共にする
I will share your joys and sorrows―participate in your joys and sorrows.

君と進退を共にする
I will share your fortunes.

どこまでも進退を共にする
I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin.

運命を共にする
to share one's fate

彼は主人と運命を共にした（共に死んだ、共に亡びた）
He shared his master's fate.

食事を共にする
to dine with one―partake of a repast

事業を共にする
to participate in an undertaking―take part in an enterprise

利害を共にする
to have common interests

人と行動を共にする
to act in concert with one―act in live with one―（倣うの意味なら）―follow suit

日本は英国と行動を共にした
Japan acted in line with England.

五年級が同盟休校をやると下級は行動を共にした
The Fifth Year struck, and the other classes followed suit.

起居を共にする
to live under the same roof―eat off the same trencher

生涯を共にする
to cast in one's lot with a partner for life―（西洋では）―take each other for better or for worse

出典元索引ランキング

「ともにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49957件

例文

準備とともに供給する例文帳に追加

supply with provisions発音を聞く - 日本語WordNet

海を探査するとともに例文帳に追加

To explore and protect the wild ocean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは苦労をともにする。例文帳に追加

We share hardship.発音を聞く - Weblio Email例文集

(相手と)まともに勝負する例文帳に追加

to seriously compete with someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

利害を共にする例文帳に追加

to have common interests発音を聞く - 斎藤和英大辞典

行動を共にする例文帳に追加

act in concert発音を聞く - 日本語WordNet

歓びを共にする例文帳に追加

to rejoice together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

運命を共にする例文帳に追加

to share one's fate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ともにする」の英訳に関連した単語・英語表現

Let's do our best together.

(旅行・ビジネス英会話翻訳)

Both mother and child are fine.

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ともにする」の用語索引

ともにするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ともにするの英語

研究社 新和英中辞典での「ともにする」の英訳

ともにする 共にする

「ともにする」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ともにする」の英訳

共にする

斎藤和英大辞典での「ともにする」の英訳

共にする

「ともにする」の部分一致の例文検索結果

「ともにする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ともにする」の英訳

ともにする共にする