Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりまくの英語・英訳

意味

例文 (773件)

とりまくの英語

^とりまく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とりまく」の英訳

とりまく取り巻く

surround

encircle

hem somebody in

ring somebody about

gather [【形式ばった表現】 throng, crowd] around somebody

友達に取り巻かれて

with one's friends around one

高い塀に取り巻かれている

be surrounded by a high wall.

彼女が現れるや否や大勢のファンが取り巻いた. On her appearance a crowd of fans surrounded [besieged] her.

彼は孫たちに取り巻かれて幸福に暮らしている. He lives happily, surrounded by his grandchildren.

彼を取り巻く環境が否応なしに彼にその道を選択させたのだ. The circumstances in which he found himself left him no alternative but to act as he did.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とりまく」を含む例文一覧

該当件数 : 773件

例文

周囲をとりまく例文帳に追加

to turn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

とりまく世界を見て例文帳に追加

At the world around us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現場をとりまく環境例文帳に追加

Workplace environment - 経済産業省

卓を取巻く例文帳に追加

to sit around the table発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ある物や場所をとりまく周辺例文帳に追加

the vicinity of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぐるりと取り巻く例文帳に追加

surround completely発音を聞く - 日本語WordNet

例文

東寺口、鳥羽口例文帳に追加

Tojiguchi, Tobaguchi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とりまく」の英訳

取り巻く

読み方：とりまく

取りまく、取巻くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to surround; to encircle; to enclose

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	(oft. in the passive) to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とりまく」の英訳

取り巻く

hem

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「とりまく」の英訳

とりまく

品詞動詞

訳語 surround；encircle；〈人を〉hem somebody in；ring somebody about；gather around somebody

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とりまく」の英訳

取り巻く

読み方とりまく

他動詞

To surround; to gird; to enclose; to encircle; to encompass

用例

四方から取り巻かれた
We were surrounded on every side.

家は木に取り巻かれている
The house is surrounded with trees.

城はまわし堀に取り巻かれている
The castle is encircled by moats―girt with moats.

煉瓦塀が家を取り巻いている
A brick wall encircles the house.

その町は山に取り巻かれている
The town is shut in by mountains.

家は森に取り巻かれている
The house is embosomed in a thicket.

日本は海に取り巻かれている
Japan is a sea-girt country.

危険に取り巻かれた
I was encompassed by dangers.

卓を取巻く
to sit around the table

生徒が先生を取り巻いて立つ
The students stand around their teacher.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「とりまく」の英訳

取り巻く

enclose; circle; surround

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「とりまく」を含む例文一覧

該当件数 : 773件

例文

IMFをとりまく環境の変化と影響例文帳に追加

Changing Environment Surrounding the IMF and its Implications発音を聞く - 財務省

城を取り巻く柵例文帳に追加

fences surrounding a castle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蘚類の胞子室をとりまく細胞間隔例文帳に追加

the intercellular space surrounding the spores of lichens or moss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生物体の器官をとりまく細胞層例文帳に追加

a layer of cell tissue covering the organs of a living thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

繊維産業をとりまく状況は変化した。例文帳に追加

Circumstances surrounding the textile industry have changed.発音を聞く - Tanaka Corpus

繊維産業をとりまく状況は変化した。例文帳に追加

Circumstances surrounding the textile industry have changed. - Tatoeba例文

多人数で取り巻く例文帳に追加

to surround a person with many people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

第1節我が国をとりまく世界貿易の変遷例文帳に追加

Section 1 Transition of world trade surrounding Japan - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「とりまく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (773件)

和英辞書の「とりまく」の用語索引

とりまくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とりまくの英語

研究社 新和英中辞典での「とりまく」の英訳

とりまく 取り巻く

「とりまく」を含む例文一覧

JMdictでの「とりまく」の英訳

取り巻く

日英・英日専門用語辞書での「とりまく」の英訳

取り巻く

Weblio英語表現辞典での「とりまく」の英訳

とりまく

斎藤和英大辞典での「とりまく」の英訳

取り巻く

Weblio英和対訳辞書での「とりまく」の英訳

取り巻く

「とりまく」を含む例文一覧

「とりまく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とりまく」の英訳

とりまく取り巻く