なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。の英語

Nobody knows why he turns down my help.

I don't have the slightest idea why he refused to help me.

I can't bring myself to help him.

There is no reason why I should help him.

Well, you have only to ask for his help.

There is no use in asking him for assistance.

Don't count on his help.

I'll offer him what help I can.

Don't count on his help.

I had no idea he needed my help.

Well, you have only to ask for his help.

You cannot rely on his help.

You can't rely on his help.

You have only to ask for his help.

He had no intention of assisting my job.

He gave me whatever help I needed.

He refused to help me.

I didn't want his help, but I had to accept it.

He assured me of his help.

He rejected my offer of help.

Decline his offer to help me.

Without your help, he would fail.

I gave him as much assistance as I could.

Don't count on his assistance.

I intend to decline his offer to help me.

He rebuffed my attempts to help.＝He rebuffed me when I tried to help.

He always leans on me for help.

Not knowing what to do, I asked him for help.

I will not accept any help at his hands.

He had the audacity to ask me for financial support.